<<Back

Ръководство за потребителя на сензора ETCO2

Употреба по предназначение и показания за употреба
Предназначението на сензора ETCO2 е да осигури мониторинг на въглеродния диоксид на системата за наблюдение на гостоприемника по време на анестезия или възстановяване, в отделението за интензивно лечение (ICU) и в спешна медицина, транспорт или дихателна помощ.
Принцип на измерване
Сензорът ETCO2 използва техника за инфрачервена абсорбция (IR) за наблюдение на CO2. Принципът се основава на факта, че молекулите на CO2 абсорбират инфрачервената светлинна енергия при специфични дължини на вълните, като количеството абсорбирана енергия е пряко свързано с концентрацията на CO2. Когато IR светлинният лъч се премине през газова проба, съдържаща CO2, може да се получи електронен сигнал от фотодетектора.

ВНИМАНИЕ
Федералният закон на САЩ ограничава продажбата на това устройство от или по нареждане на лекар.

Описание на устройството

Модел	Описание	Пациент за кандидатстване	Съвместим монитор
CTM-RP01	Основни / Респироника / 3.0M	> 3кг	GENERAL MEDITECH, INC., Модел: G3C

Работна среда и среда за съхранение
1. Работна среда: Температура: 5 до + 40 ° C, влажност: 10 до 85%
2. Среда за съхранение: Температура: -25 до + 55 ° C, влажност: 10 до 85%

производителност

производителност	Параметър
Техника на измерване	Недисперсионна инфрачервена (NDIR) спектроскопия
Обхват на измерване на CO ₂	0 до 150 mmHg, 0 до 19,7%
Резолюция на CO ₂	0,1 mmHg 0 до 69 mmHg 0,25 mmHg 70 до 150 mmHg
Точност на CO ₂	0 - 40 mmHg ± 2 mmHg 41 - 70 mmHg ± 5% от отчитането 71 - 100 mmHg ± 8% от отчитането 101 - 150 mmHg ± 10% от отчитането Над 80 вдишвания в минута ± 12% от четенето * ЗАБЕЛЕЖКА: Температура на газа при 25 ° C
Диапазон на честотата на дишането	0 до 150 вдишвания в минута (bpm)
Точност на скоростта на дишане	± 1 вдишвания в минута (bpm)
Изисквания за напрежение	5,0 VDC ± 5%
Взаимовръзка	Lemo Redel 8-пинов
Температура и влажност	Работа: 0 до 40 ° C, 15 до 85% относителна влажност, без кондензация Съхранение: -10 до 40 ° C, <90% относителна влажност, без кондензация
Водоустойчивост	IPX2 - Устойчив на пръски (само глава на сензора)

Инсталиране и използване

Свързване на сензора за CO2 на CTM-RP01 към монитора на пациента
1. Поставете съединителя на сензора за CTM-RP01 CO2 в гнездото на монитора на хоста, както е показано на фигура 1.
  
  (Фигура 1)
2. Уверете се, че стрелките на конектора са в горната част на конектора и подредете двата клавиша на конектора с гнездото и вложката.
3. За да премахнете конектора, хванете частта от корпуса на конектора назад и го извадете.
  Забележка: Не отстранявайте, като дърпате кабела.
По-долу е показано свързването на сензора за CO2 на CTM-RP01 към CO2 адаптер на фигура 2.

CTM-RP01 е съвместим само с адаптерите на дихателните пътища за основния CO2 на Respironics Novametrix.

(Фигура 2)

По-долу е показан сензорът за CO2 CTM-RP01 с схема на пациента на Фигура 3:

(Фигура 3)

Адаптери
за CO2 За мониторинг на CO2 изберете адаптер за дихателните пътища въз основа на пациента и ситуацията на наблюдение. Конусът на адаптера на дихателните пътища отговаря на стандарта ISO 5356-1.

Педиатричен / възрастен единичен пациент Адаптер за дихателни пътища

Каталожен номер 6063
За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба по-голям от 4 mm
Добавя 5 куб. См. Пространство
Тегло: 7,7 грама
Спад на налягането: 0.40 cmH2O @ 60 LPM
Цвят: Ясен

Педиатричен / възрастен единичен пациент Адаптер за дихателни пътища

Каталожен номер 6312
За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба по-малък или равен на 4 mm
Добавя по-малко от 1 куб. См
Тегло: 9,1 грама
Спад на налягането: 0.74 cmH2O @ 10 LPM
Цвят: лилав

Педиатричен / възрастен адаптер за дихателни пътища за многократна употреба

Каталожен номер 7007
За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба по-голям от 4 mm
Добавя 5 куб. См. Пространство
Тегло: 12,0 грама
Спад на налягането: 0.38 cmH2O @ 60 LPM
Цвят черен

Педиатричен / възрастен единичен пациент Адаптер за дихателни пътища

Каталожен номер 7053
За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба по-малък или равен на 4 mm
Добавя по-малко от 1 куб. См
Тегло: 14,9 грама
Спад на налягането: 0.68 cmH2O @ 10 LPM
Цвят: Червен

Забележка:

Всички компоненти са без латекс.
Всички размери са в милиметри.
Цветният пигмент не променя спецификациите на материала
Адаптерите могат да бъдат свързани към анестезия, вентилатор или BIPAP / CPAP маски за неинтубирани пациенти.

Прикрепете CTM-RP01 CO2 сензора към монитора и адаптера, както е описано по-горе.

Връзки на пациента

Комбинирана таблица за идентификация на датчика за CO2 / поток
Комбиниран педиатричен / възрастен сензор за CO2 / дебит Каталожен номер 6719 За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба по-голям от 5,5 mm Добавя 8 куб. См Тегло: 9,8 грама Спад на налягането: 2.1 cmH2O @ 60 LPM Цвят: Ясен
Педиатричен комбиниран сензор за CO2 / дебит Каталожен номер 6716 За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба 3,5-6,0 mm Добавя по-малко от 4 куб. См. Мъртво пространство Тегло: 10,5 грама Спад на налягането: 2.1 cmH2O @ 30 LPM Цвят: зелен
Неонатален комбиниран сензор за CO2 / дебит Каталожен номер 6720 За интубирани пациенти с диаметър на ендотрахеалната тръба 2,5-4,0 mm Добавя по-малко от 1 куб. См Тегло: 9,6 грама Спад на налягането: 3.1 cmH2O @ 10 LPM Цвят: лилав
Материал: Корпус на сензора - поликарбонат, тръби - PVC, съединител - ABS пластмаса
Забележка: Всички компоненти са без латекс. Всички размери са в милиметри. Теглото е само за сензора. Не включва тръбата или съединителя. Цветният пигмент не променя спецификациите на материала. Адаптерите могат да бъдат свързани към анестезия, вентилатор или BIPAP / CPAP маски за неинтубирани пациенти.

Избор на сензор:
Свържете комбинирания датчик за CO2 / дебит към входния съд на хост потока.

Забележка: Винаги поставяйте съединителя в гнездото, преди да поставите комбинирания сензор за поток на CO2 във веригата.
Свържете комбинирания сензор за поток на CO2 към дихателната верига на пациента.

Алармени граници, обхвати и настройки по подразбиране
Вижте ръководството на потребителя на монитора за CO2, предназначен за използване с ETCO2 сензор.

Пречещи ефекти на газовете и парите

Газ или пара	Ниво на газ	Количествени ефекти
Азотен оксид	60	Без допълнителен ефект
Халотан	4	Без допълнителен ефект
Енфлуран	5	Без допълнителен ефект
Изофлуран	5	Без допълнителен ефект
Севофлуран	5	Без допълнителен ефект
Ксенон	80	Стойност на CO ₂ при 38 mmHg, максималното отрицателно отклонение Лошо 5 mmHg
Хелий	50	Без допълнителен ефект
Пропеленти за инхалатор с измерена доза	Неопределено	Неопределено
Десфлуран	15	Стойност на CO ₂ при 38 mmHg, максималното положително отклонение Лошо 3 mmHg
Етанол	0,1%	Без допълнителен ефект
Изопропанол	0,1%	Без допълнителен ефект
Ацетон	0,1%	Без допълнителен ефект
Метан	1%	Без допълнителен ефект

Почистване и дезинфекция
- Изключете сензора от контакта преди почистване или дезинфекция.
- Потопете сензора (не съединителя) в мек разтвор на детергент или 70% разтвор на изопропиев алкохол. Ако се изисква дезинфекция на ниско ниво, използвайте разтвор за избелване 1:10.
- Изплакнете сензора (не съединителя) във вода, избършете го със суха кърпа и оставете да изсъхне напълно. ВНИМАНИЕ Не стерилизирайте чрез облъчване с пара или етиленов оксид.
Срок на годност
3 години
Гаранционни
кабели и сензори предлагат едногодишна гаранция срещу дефекти в материала или изработката от датата на покупката. Orantech не покрива щетите или счупванията поради злоупотреба или небрежна грижа за сензора.

Кабели и сензори гарантира, че оборудването отговаря на спецификациите на стандартите за безопасност и ефективност, които са в сила в момента и са приложими към него.
Внимание
- Преди да използвате сензора, потвърдете, че уредът е нулиран. Това може да се наложи да се извърши ръчно. Ненулирането може да доведе до неправилни показания.
- Сензорите са предназначени за използване с определени монитори.
- Операторът е отговорен за проверка на съвместимостта на монитора, сензора и кабела преди употреба.
- Несъвместимите компоненти могат да доведат до влошена точност и производителност.
- Консултирайте се с инструкциите за експлоатация на оборудването и свързаните с него аксесоари, преди да използвате оборудването, за да се уверите в тяхната съвместимост.
- Преносимото и мобилно RF оборудване за комуникация може да повлияе на оборудването.
- Обърнете се към местните закони и разпоредби за информация как да изхвърлите сензора.
- Не използвайте сензора по време на MRI сканиране. Проведеният ток може да причини изгаряния. Също така сензорът може да повлияе на ЯМР изображението, а ЯМР единицата може да повлияе на точността на сензора.
- Не потапяйте сензора или конекторите на сензора в почистващ разтвор (и).
Изхвърляне на отпадъци
Моля, обърнете се към вашите местни закони и разпоредби за информация как да изхвърлите ETCO2 сензорите.

Аксесоари
Сензорът ETCO2 е съвместим само с адаптерите на дихателните пътища на основния CO2 на Respironics, както е посочено по-долу:

Аксесоар	Описание
Адаптери за дихателните пътища	PN: 6063, Адаптер за дихателни пътища за възрастни с единична употреба
	PN: 6421, Адаптер за дихателни пътища за възрастни с мундщук
	PN: 6312, Адаптер за дихателни пътища за еднократна употреба на дете
	PN: 7007, Адаптер за дихателни пътища за възрастни / за многократна употреба
	PN: 7053, Адаптер за дихателни пътища за многократна употреба
Основна маска за наблюдение на CO2	PN: 9960PED, маска CAPNO2 - педиатрична
	PN: 9960STD, CAPNO2mask - стандарт за възрастни
	PN: 9960LGE, маска CAPNO2 - възрастни големи

Обяснение на символа

	Производител
	Каталожен номер
	Партиден код
	Сериен номер
	Входящ газ
	Изход на газ
	Без латекс
	Нестерилизирани
	Вижте инструкциите
	Внимание
	Дата на производство
	Зачеркнатото кошче за колела показва отделно третиране от общите отпадъци в края на живота. Директива за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)
	Защита срещу влага
	Американският федерален закон ограничава това устройство до продажба от или по нареждане на лекар.
	Европейски оторизиран представител
	CE маркировка
	Оборудване тип BF