<<Back

Korisnički priručnik za ETCO2 senzor

  1. Namjena i indikacije za upotrebu
     Namjena ETCO2 senzora je pružanje nadzora ugljičnog dioksida nadzornom sustavu domaćina tijekom anestezije ili oporavka, u jedinici za intenzivnu njegu (ICU) i u hitnoj medicini, transportu ili ustanovi za respiratornu njegu.

  2. Načelo mjerenja
     ETCO2 senzor koristi infracrvenu apsorpcijsku (IR) tehniku ​​za praćenje CO2. Princip se temelji na činjenici da molekule CO2 apsorbiraju infracrvenu svjetlosnu energiju na određenim valnim duljinama, pri čemu je količina apsorbirane energije izravno povezana s koncentracijom CO2. Kad se IR svjetlosna zraka prođe kroz uzorak plina koji sadrži CO2, može se dobiti elektronički signal iz fotodetektora.

     OPREZ
     Američki savezni zakon ograničava ovaj uređaj na prodaju od strane liječnika ili po nalogu liječnika.
  3. Opis uređaja

    Model

    Opis

    Pacijent za prijavu

    Kompatibilni monitor

    CTM-RP01

    Mainstream / Respironics / 3.0M

    > 3 kg

    GENERAL MEDITECH, INC., Model: G3C

     

  4. Radno i skladišno okruženje
    1. Radno okruženje: Temperatura: 5 do + 40 ° C, Vlaga: 10 do 85%
    2. Okruženje skladišta: Temperatura: -25 do + 55 ° C, vlaga: 10 do 85%

  5. Izvođenje

    Izvođenje

    Parametar

    Tehnika mjerenja

    Nedisperzivna infracrvena (NDIR) spektroskopija

    Područje mjerenja CO 2

    0 do 150 mmHg, 0 do 19,7%

    Rezolucija CO 2

    0,1 mmHg 0 do 69 mmHg 

    0,25 mmHg 70 do 150 mmHg

    Točnost CO 2

    0 - 40 mmHg ± 2 mmHg

    41 - 70 mmHg ± 5% očitanja

    71 - 100 mmHg ± 8% očitanja

    101 - 150 mmHg ± 10% očitanja

    Iznad 80 daha u minuti ± 12% očitanja

    * NAPOMENA: Temperatura plina na 25 ° C

    Raspon brzine disanja

    0 do 150 udisaja u minuti (bpm)

    Točnost stope disanja

    ± 1 udah u minuti (bpm)

    Zahtjevi za naponom

    5,0 VDC ± 5%

    Međusobno povezivanje

    Lemo Redel 8-polni

    Temperatura i vlaga

    Rad: 0 do 40 ° C, vlažnost 15 do 85%, bez kondenzacije

    Skladištenje: -10 do 40 ° C, <90% RH, bez kondenzacije

    Otpornost na vodu

    IPX2 - Otporan na prskanje (samo glava senzora)

     

  6.  Instalacija i upotreba
    1. Spajanje CTM-RP01 CO2 senzora na monitor pacijenta
      1. Umetnite konektor CTM-RP01 osjetnika za CO2 u utičnicu glavnog monitora kao što je prikazano na slici 1.


        (slika 1)

      2. Provjerite jesu li strelice na konektoru na vrhu konektora i poravnajte dvije tipke konektora s utičnicom i umetkom.
      3. Da biste uklonili konektor, uhvatite dio tijela konektora natrag i uklonite.
        Napomena: Ne uklanjajte povlačenjem kabela.

      Dolje je prikazan priključak CTM-RP01 CO2 senzora na CO2 adapter na slici 2.

      CTM-RP01 kompatibilan je samo s glavnim strujnim adapterima za dišni put Respironics Novametrix.


      (Slika 2)

      Dolje je prikazan CTM-RP01 CO2 senzor s krugom pacijenta na slici 3:


      (slika 3)

    2. CO2 adapteri
       Za praćenje CO2, odaberite adapter dišnih putova na temelju pacijenta i situacije praćenja. Konus adapter za dišni put zadovoljava ISO 5356-1 standard.

      Pedijatrijski / odrasli pojedinačni pacijent Koristite adapter za dišne ​​putove

      • Kataloški broj 6063
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi većim od 4 mm
      • Dodaje 5 ccm mrtvog prostora
      • Težina: 7,7 grama
      • Pad tlaka: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
      • Boja: bistra

       

      Pedijatrijski / odrasli pojedinačni pacijent Koristite adapter za dišne ​​putove

      • Kataloški broj 6312
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi manjim od ili jednakim 4 mm
      • Dodaje manje od 1 ccm mrtvog prostora
      • Težina: 9,1 grama
      • Pad tlaka: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
      • Boja: ljubičasta

      Pedijatrijski / odrasli višekratni adapter za dišne ​​putove

      • Kataloški broj 7007
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi većim od 4 mm
      • Dodaje 5 ccm mrtvog prostora
      • Težina: 12,0 grama
      • Pad tlaka: 0,38 cmH2O @ 60 LPM
      • Crna boja

       

      Pedijatrijski / odrasli pojedinačni pacijent Koristite adapter za dišne ​​putove

      • Kataloški broj 7053
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi manjim od ili jednakim 4 mm
      • Dodaje manje od 1 ccm mrtvog prostora
      • Težina: 14,9 grama
      • Pad tlaka: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
      • Boja: crvena

       

      Bilješka:

      1. Sve komponente su bez lateksa.
      2. Sve dimenzije su u milimetrima.
      3. Pigment u boji ne mijenja specifikacije materijala
      4. Ispravljači se mogu povezati s anestezijskim, ventilacijskim ili BIPAP / CPAP maskama za pacijente koji nisu intubirani.

      Pričvrstite CTM-RP01 CO2 senzor na monitor i adapter kako je gore opisano.

    3. Pacijentove veze

      Kombinirana tablica identifikacije osjetnika CO2 / protoka

      Pedijatrijski / odrasli kombinirani senzor CO2 / protoka

      • Kataloški broj 6719
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi većim od 5,5 mm
      • Dodaje 8 cm bez prostora
      • Težina: 9,8 grama
      • Pad tlaka: 2,1 cmH2O @ 60 LPM
      • Boja: bistra

       

       

      Dječji kombinirani senzor CO2 / protoka

      • Kataloški broj 6716
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi od 3,5-6,0 mm
      • Dodaje manje od 4 ccm mrtvog prostora
      • Težina: 10,5 grama
      • Pad tlaka: 2,1 cmH2O @ 30 LPM
      • Boja: zelena

       

       

      Neonatalni kombinirani senzor CO2 / protoka

      • Kataloški broj 6720
      • Za intubirane bolesnike s promjerom endotrahealne cijevi od 2,5-4,0 mm
      • Dodaje manje od 1 ccm mrtvog prostora
      • Težina: 9,6 grama
      • Pad tlaka: 3,1 cmH2O @ 10 LPM
      • Boja: ljubičasta

       

       
      Materijal: Tijelo senzora - polikarbonat, cijev - PVC, konektor - ABS plastika

      Bilješka:

      1. Sve komponente su bez lateksa.
      2. Sve dimenzije su u milimetrima.
      3. Težina je samo za senzor. Ne uključuje cijev ili konektor.
      4. Pigment u boji ne mijenja specifikacije materijala.
      5. Ispravljači se mogu povezati s anestezijskim, ventilacijskim ili BIPAP / CPAP maskama za pacijente koji nisu intubirani.

      1. Odabir senzora:
      2. Spojite kombinirani osjetnik CO2 / protoka na ulaznu posudu glavnog protoka.


        Napomena: Uvijek umetnite konektor u utičnicu prije nego što u krug umetnete kombinirani osjetnik protoka CO2. 



      3. Spojite kombinirani osjetnik protoka CO2 na krug disanja pacijenta.

  7. Ograničenja alarma, rasponi i zadane postavke
     Pogledajte korisnički priručnik za CO2 monitor namijenjen za upotrebu s ETCO2 senzorom.
  8. Interferirajući učinci plina i pare

    Plin ili para

    Razina plina

    Kvantitativni učinci

    Dušikov oksid

    60

    Nema dodatnog efekta

    Halotan

    4

    Nema dodatnog efekta

    Enfluran

    5

    Nema dodatnog efekta

    Izofluran

    5

    Nema dodatnog efekta

    Sevofluran

    5

    Nema dodatnog efekta

    Ksenon

    80

    Vrijednost CO 2 pri 38 mmHg, najveća negativna pristranost Loše 5 mmHg

    Helij

    50

    Nema dodatnog efekta

    Pogonska goriva za inhalator s odmjerenom dozom

    Nespecificirano

    Nespecificirano

    Desfluran

    15

    Vrijednost CO 2 pri 38 mmHg, najveća pozitivna pristranost Loša 3 mmHg

    Etanol

    0,1%

    Nema dodatnog efekta

    Izopropanol

    0,1%

    Nema dodatnog efekta

    Aceton

    0,1%

    Nema dodatnog efekta

    Metan

    1%

    Nema dodatnog efekta

     

  9. Čišćenje i dezinfekcija
    • Prije čišćenja ili dezinfekcije iskopčajte senzor.
    • Umočite senzor (ne priključak) u blagu otopinu deterdženta ili 70% -tnu otopinu izopropilog alkohola. Ako je potrebna dezinfekcija na niskoj razini, upotrijebite otopinu izbjeljivača 1:10.
    • Isperite senzor (ne priključak) u vodi, obrišite ga suhom krpom i ostavite da se potpuno osuši. OPREZ Ne sterilizirati zračenjem pare ili etilen oksida. 
       


  10. Rok trajanja
     3 godine
  11. Jamstveni
     kablovi i senzori nude jednogodišnje jamstvo protiv kvarova u materijalu ili izradi od datuma kupnje. Orantech ne pokriva oštećenja ili lomove zbog zlostavljanja ili nemarne njege senzora.

    Kabeli i senzori jamče da je oprema usklađena sa specifikacijama sigurnosnih i izvedbenih standarda koji su trenutno na snazi ​​i koji se na nju primjenjuju.
  12. Upozorenje
    • Prije uporabe senzora, provjerite je li jedinica poništena. To će možda trebati izvršiti ručno. Ne nuliranje može rezultirati netočnim očitanjem.
    • Senzori su dizajnirani za upotrebu s određenim monitorima.
    • Operater je odgovoran za provjeru kompatibilnosti monitora, senzora i kabela prije uporabe.
    • Nekompatibilne komponente mogu rezultirati smanjenom točnošću i performansama.
    • Prije uporabe opreme provjerite upute za uporabu opreme i pripadajućeg pribora kako biste osigurali njihovu kompatibilnost.
    • Prijenosna i mobilna oprema za RF komunikaciju može utjecati na opremu.
    • Informacije o načinu odlaganja senzora potražite u lokalnim zakonima i propisima.
    • Ne koristite senzor tijekom MRI skeniranja. Provedena struja može prouzročiti opekline. Također, senzor može utjecati na MRI sliku, a MRI jedinica može utjecati na točnost senzora.
    • Ne uranjajte senzor ili njegove priključke na završetak otopine za čišćenje.

     

  13. Odlaganje otpada
     Molimo pogledajte lokalne zakone i propise za informacije o odlaganju ETCO2 senzora.
  14. Pribor
     ETCO2 senzor kompatibilan je samo s Respironicsovim glavnim prilagodnicima dišnih putova CO2 kako je navedeno u nastavku:

    Oprema

    Opis

    Ispravljači dišnih putova

    PN: 6063, Adapter za dišne ​​putove za odrasle za jednu pacijenta

    PN: 6421, Adapter za dišni put za odraslu osobu s usnikom za usta

    PN: 6312, Adapter za dojenčad za dojenčad za jednu pacijenta

    PN: 7007, Adult / Pediatric Adapter za dišne ​​putove za višekratnu upotrebu

    PN: 7053, Adapter za dojenčad za dojenčad za višekratnu upotrebu

    CO2 maska ​​za glavno praćenje

    PN: 9960PED, CAPNO2maska ​​- dječja

    PN: 9960STD, CAPNO2mask - standard za odrasle

    PN: 9960LGE, maska ​​CAPNO2 - odrasla osoba velika


  15. Objašnjenje simbola
    Proizvođač
    Kataloški broj
    Šifra serije
    Serijski broj
    Ulaz plina
    Izlaz plina
    Bez lateksa
    Nesterilizirano
    Pogledajte upute
    Oprez
    Datum proizvodnje
    Prekrižena kanta za otpatke ukazuje na odvojeno tretiranje od općeg otpada na kraju životnog vijeka.
    Direktiva o otpadu od električne i elektroničke opreme (WEEE)
    Zaštita od vlage
    Američki savezni zakon ograničava ovaj uređaj na prodaju od strane liječnika ili po nalogu liječnika.
    Europski ovlašteni predstavnik
    Oznaka CE
    Oprema tipa BF