<<Back

Uživatelská příručka senzoru ETCO2

Účel použití a indikace pro použití
Účelem použití snímače ETCO2 je poskytovat monitorování oxidu uhličitého do monitorovacího systému hostitele během anestézie nebo zotavení, na jednotce intenzivní péče (ICU) a v pohotovostní medicíně, dopravě nebo zařízení pro respirační péči.
Princip měření
Senzor ETCO2 používá k monitorování CO2 techniku infračervené absorpce (IR). Princip je založen na skutečnosti, že molekuly CO2 absorbují energii infračerveného světla při specifických vlnových délkách, přičemž množství absorbované energie přímo souvisí s koncentrací CO2. Když IR světelný paprsek prochází vzorkem plynu obsahujícím CO2, lze získat elektronický signál z fotodetektoru.

UPOZORNĚNÍ
Federální zákon USA omezuje prodej tohoto zařízení pouze na lékařský příkaz.

Popis zařízení

Modelka	Popis	Aplikace pacient	Kompatibilní monitor
CTM-RP01	Mainstream / Respironics / 3.0M	> 3 kg	GENERAL MEDITECH, INC., Model: G3C

Provozní a skladovací prostředí
1. Provozní prostředí: Teplota: 5 až + 40 ° C, vlhkost: 10 až 85%
2. Skladovací prostředí: Teplota: -25 až + 55 ° C, vlhkost: 10 až 85%

Výkon

Výkon	Parametr
Technika měření	Nedisperzní infračervená (NDIR) spektroskopie
Rozsah měření CO ₂	0 až 150 mmHg, 0 až 19,7%
Rozlišení CO ₂	0,1 mmHg 0 až 69 mmHg 0,25 mmHg 70 až 150 mmHg
Přesnost CO ₂	0 - 40 mmHg ± 2 mmHg 41 - 70 mmHg ± 5% odečtu 71 - 100 mmHg ± 8% odečtu 101 - 150 mmHg ± 10% odečtu Nad 80 dechů za minutu ± 12% odečtu * POZNÁMKA: Teplota plynu při 25 ° C
Rozsah frekvence dýchání	0 až 150 dechů za minutu (bpm)
Přesnost frekvence dýchání	± 1 dech za minutu (bpm)
Požadavky na napětí	5,0 V ss. ± 5%
Propojení	Lemo Redel 8kolíkový
Teplota a vlhkost	Provozní: 0 až 40 ° C, 15 až 85% RV, nekondenzující Skladování: -10 až 40 ° C, relativní vlhkost <90%, nekondenzující
Voděodolnost	IPX2 - odolný proti stříkající vodě (pouze hlava snímače)

Instalace a použití

Připojení snímače CO2 CTM-RP01 k monitoru pacienta
1. Vložte konektor senzoru CO2 CTM-RP01 do zásuvky na hostitelském monitoru, jak je znázorněno na obrázku 1.
  
  (Obrázek 1)
2. Ujistěte se, že šipky na konektoru jsou v horní části konektoru a srovnejte dva klíče konektoru s zásuvkou a vložkou.
3. Chcete-li konektor vyjmout, uchopte část těla konektoru zpět a vyjměte jej.
  Poznámka: Neodstraňujte taháním za kabel.
Na následujícím obrázku je znázorněno připojení senzoru CO2 CTM-RP01 k adaptéru CO2 na obrázku 2.

CTM-RP01 je kompatibilní pouze s hlavními adaptéry CO2 pro dýchací cesty Respironics Novametrix.

(Obrázek 2)

Níže je zobrazen CO2 senzor CTM-RP01 s pacientským okruhem na obrázku 3:

(Obrázek 3)

Adaptéry CO2
Pro monitorování CO2 vyberte adaptér dýchacích cest podle pacienta a situace monitorování. Kužel adaptéru dýchacích cest splňuje normu ISO 5356-1.

Adaptér dýchacích cest pro děti a dospělé pro jednoho pacienta

Katalogové číslo 6063
Pro intubované pacienty s průměrem endokracheální trubice větším než 4 mm
Přidá 5 ml mrtvého prostoru
Hmotnost: 7,7 gramů
Pokles tlaku: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
Barva: Čirá

Adaptér dýchacích cest pro děti a dospělé pro jednoho pacienta

Katalogové číslo 6312
Pro intubované pacienty s průměrem endokracheální trubice menším nebo rovným 4 mm
Přidá méně než 1 ml mrtvého prostoru
Hmotnost: 9,1 gramů
Pokles tlaku: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
Barva: Fialová

Adaptér dýchacích cest pro děti a dospělé

Katalogové číslo 7007
Pro intubované pacienty s průměrem endokracheální trubice větším než 4 mm
Přidá 5 ml mrtvého prostoru
Hmotnost: 12,0 gramů
Pokles tlaku: 0,38 cmH2O @ 60 LPM
Černá barva

Adaptér dýchacích cest pro děti a dospělé pro jednoho pacienta

Katalogové číslo 7053
Pro intubované pacienty s průměrem endokracheální trubice menším nebo rovným 4 mm
Přidá méně než 1 ml mrtvého prostoru
Hmotnost: 14,9 gramů
Pokles tlaku: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
Červená barva

Poznámka:

Všechny komponenty neobsahují latex.
Všechny rozměry jsou v milimetrech.
Barevný pigment nemění specifikace materiálu
Adaptéry lze připojit k anestézii, ventilátoru nebo maskám BIPAP / CPAP pro neintubované pacienty.

Připojte snímač CO2 CTM-RP01 k monitoru a adaptéru, jak je popsáno výše.

Připojení pacienta

Kombinovaná identifikační tabulka snímače CO2 / průtoku
Kombinovaný senzor CO2 / průtoku pro děti a dospělé Katalogové číslo 6719 Pro intubované pacienty s průměrem endokracheální trubice větším než 5,5 mm Přidá 8 ml mrtvého prostoru Hmotnost: 9,8 gramů Pokles tlaku: 2,1 cmH2O @ 60 LPM Barva: Čirá
Pediatrický kombinovaný senzor CO2 / průtoku Katalogové číslo 6716 Pro intubované pacienty s průměrem endokracheální trubice 3,5-6,0 mm Přidá méně než 4 cm3 mrtvého prostoru Hmotnost: 10,5 gramů Pokles tlaku: 2,1 cmH2O @ 30 LPM Barva: Zelená
Novorozenecký kombinovaný senzor CO2 / průtoku Katalogové číslo 6720 Pro intubované pacienty s průměry endokracheální trubice 2,5-4,0 mm Přidá méně než 1 ml mrtvého prostoru Hmotnost: 9,6 gramů Pokles tlaku: 3,1 cmH2O @ 10 LPM Barva: Fialová
Materiál: Tělo senzoru - polykarbonát, trubice - PVC, konektor - ABS plast
Poznámka: Všechny komponenty neobsahují latex. Všechny rozměry jsou v milimetrech. Hmotnost je pouze pro snímač. Nezahrnuje hadičku ani konektor. Barevný pigment nemění specifikace materiálu. Adaptéry lze připojit k anestézii, ventilátoru nebo maskám BIPAP / CPAP pro neintubované pacienty.

Výběr senzoru:
Připojte kombinovaný snímač CO2 / průtoku k vstupní zásuvce toku hostitele.

Poznámka: Před zapojením kombinovaného snímače průtoku CO2 do okruhu vždy zasuňte konektor do zásuvky.
Připojte kombinovaný snímač průtoku CO2 k dýchacímu okruhu pacienta.

Limity alarmů, rozsahy a výchozí nastavení
Viz uživatelská příručka k monitoru CO2 určenému k použití se senzorem ETCO2.

Rušivé účinky plynů a par

Plyn nebo pára	Hladina plynu	Kvantitativní účinky
Oxid dusičitý	60	Žádný další účinek
Halothan	4	Žádný další účinek
Enfluran	5	Žádný další účinek
Isofluran	5	Žádný další účinek
Sevofluran	5	Žádný další účinek
Xenon	80	Hodnota CO ₂ při 38 mmHg, maximální negativní odchylka Špatná 5 mmHg
Hélium	50	Žádný další účinek
Hnací plyny inhalátoru odměřených dávek	Nespecifikováno	Nespecifikováno
Desfluran	15	Hodnota CO ₂ při 38 mmHg, maximální pozitivní odchylka Špatná 3 mmHg
Ethanol	0,1%	Žádný další účinek
Isopropanol	0,1%	Žádný další účinek
Aceton	0,1%	Žádný další účinek
Metan	1%	Žádný další účinek

Čištění a dezinfekce
- Před čištěním nebo dezinfekcí odpojte snímač.
- Ponořte senzor (nikoli konektor) do slabého čisticího roztoku nebo do 70% roztoku isopropylalkoholu. Pokud je vyžadována nízkoúrovňová dezinfekce, použijte bělicí roztok 1:10.
- Opláchněte snímač (nikoli konektor) ve vodě, otřete jej suchým hadříkem a nechejte úplně zaschnout. UPOZORNĚNÍ Nesterilizujte ozařováním párou nebo ethylenoxidem.
Doba použitelnosti
3 roky
Warranty
Cables and Sensors nabízí jednoroční záruku na vady materiálu nebo zpracování od data nákupu. Orantech nezakrývá poškození nebo zlomení způsobené nesprávným používáním nebo nedbalou péčí o senzor.

Cables and Sensors zaručuje, že zařízení odpovídá specifikacím bezpečnostních a výkonových standardů, které jsou v současné době platné a na ně se vztahují.
Varování
- Před použitím snímače se ujistěte, že byla jednotka vynulována. To může být nutné provést ručně. Nenulování může mít za následek nesprávné odečty.
- Senzory jsou určeny pro použití s konkrétními monitory.
- Provozovatel je odpovědný za kontrolu kompatibility monitoru, senzoru a kabelu před použitím.
- Nekompatibilní součásti mohou mít za následek sníženou přesnost a výkon.
- Před uvedením zařízení do provozu si přečtěte návod k obsluze zařízení a souvisejícího příslušenství, abyste zajistili jeho kompatibilitu.
- Přenosné a mobilní vysokofrekvenční komunikační zařízení může mít na zařízení vliv.
- Informace o likvidaci senzoru najdete v místních zákonech a předpisech.
- Nepoužívejte senzor během MRI skenování. Vedený proud může způsobit popáleniny. Senzor může také ovlivnit obraz MRI a jednotka MRI může ovlivnit přesnost senzoru.
- Neponořujte senzor ani jeho konce do čisticích roztoků.
Likvidace odpadu
Informace o likvidaci senzorů ETCO2 najdete v místních zákonech a předpisech.

Příslušenství
Senzor ETCO2 je kompatibilní pouze s běžnými adaptéry dýchacích cest CO2 Respironics, jak je uvedeno níže:

Doplněk	Popis
Adaptéry dýchacích cest	PN: 6063, Adaptér dýchacích cest pro dospělé pro jednoho pacienta
	PN: 6421, Adaptér dýchacích cest pro dospělé s jedním pacientem s náustkem
	PN: 6312, dětský adaptér dýchacích cest pro jednoho pacienta
	PN: 7007, opakovaně použitelný adaptér dýchacích cest pro dospělé / děti
	PN: 7053, opakovaně použitelný dětský dýchací adaptér
Monitorovací maska CO2 hlavního proudu	PN: 9960PED, CAPNO2mask - pediatrická
	PN: 9960STD, CAPNO2mask - standard pro dospělé
	PN: 9960LGE, CAPNO2mask - dospělý velký

Symbol Vysvětlení

	Výrobce
	Katalogové číslo
	Dávkový kód
	Číslo série
	Vstup plynu
	Výstup plynu
	Latex zdarma
	Nesterilizované
	Viz pokyny
	Pozor
	Datum výroby
	Přeškrtnutá popelnice na kole znamená oddělené zpracování od běžného odpadu na konci životnosti. Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE)
	Ochrana proti vlhkosti
	Federální zákon USA omezuje prodej tohoto zařízení pouze na lékařský předpis.
	Evropský zmocněný zástupce
	Značka CE
	Zařízení typu BF