<<Back

ETCO2 jutiklio vartotojo vadovas

Numatytas naudojimas ir naudojimo indikacijos Numatytas
ETCO2 jutiklio naudojimas yra užtikrinti anglies dvideginio stebėjimą priimančiosios stebėjimo sistemoje anestezijos ar atsigavimo metu, intensyviosios terapijos skyriuje (ICU) ir skubios medicinos, transporto ar kvėpavimo priežiūros įstaigose.
Matavimo principas
ETCO2 jutiklis naudoja infraraudonųjų spindulių absorbcijos (IR) metodą stebėdamas CO2. Principas grindžiamas tuo, kad CO2 molekulės sugeria infraraudonųjų spindulių šviesos energiją tam tikru bangos ilgiu, o sugertos energijos kiekis yra tiesiogiai susijęs su CO2 koncentracija. Kai infraraudonųjų spindulių pluoštas praeina per dujų mėginį, kuriame yra CO2, galima gauti elektroninį signalą iš fotodetektoriaus.

ATSARGIAI
JAV federaliniai įstatymai draudžia šį prietaisą parduoti gydytojui arba jo nurodymu.

Įrenginio aprašymas

Modelis	apibūdinimas	Paraiška pacientas	Suderinamas monitorius
CTM-RP01	Pagrindinis / Respironics / 3.0M	> 3 kg	GENERAL MEDITECH, INC., Modelis: G3C

Eksploatavimo ir laikymo aplinka
1. Veikimo aplinka: temperatūra: nuo 5 iki + 40 ° C, drėgmė: nuo 10 iki 85%
2. Laikymo aplinka: temperatūra: nuo -25 iki + 55 ° C, drėgmė: nuo 10 iki 85%

Spektaklis

Spektaklis	Parametras
Matavimo technika	Nedispersinė infraraudonųjų spindulių (NDIR) spektroskopija
CO ₂ matavimo diapazonas	Nuo 0 iki 150 mmHg, nuo 0 iki 19,7%
CO ₂ rezoliucija	0,1 mmHg nuo 0 iki 69 mmHg 0,25 mmHg nuo 70 iki 150 mmHg
CO ₂ tikslumas	0 - 40 mmHg ± 2 mmHg 41–70 mmHg ± 5% rodmens 71–100 mmHg ± 8% rodmens 101 - 150 mmHg ± 10% rodmens Virš 80 kvėpavimo per minutę ± 12% rodmens * PASTABA: dujų temperatūra esant 25 ° C
Kvėpavimo dažnio diapazonas	0–150 įkvėpimų per minutę (per minutę)
Kvėpavimo dažnio tikslumas	± 1 įkvėpimas per minutę (bpm)
Įtampos reikalavimai	5,0 VDC ± 5%
Sujungimas	„Lemo Redel“ 8 kontaktų
Temperatūra ir drėgmė	Veikia: nuo 0 iki 40 ° C, nuo 15 iki 85% santykinio drėgnumo, be kondensacijos Laikymas: nuo -10 iki 40 ° C, santykinis drėgnumas <90%, nekondensuojantis
Vandens pasipriešinimas	IPX2 - atsparus purslams (tik jutiklio galvutė)

Diegimas ir naudojimas

CTM-RP01 CO2 jutiklio prijungimas prie paciento monitoriaus
1. Įdėkite CTM-RP01 CO2 jutiklio jungtį į pagrindinio monitoriaus lizdą, kaip parodyta 1 paveiksle
  
  (1 paveikslas).
2. Įsitikinkite, kad jungties rodyklės yra jungties viršuje, ir surinkite du jungties raktus į lizdą ir įdėklą.
3. Norėdami nuimti jungtį, suimkite jungtį už korpuso ir nuimkite.
  Pastaba: Nenuimkite traukdami kabelį.
Žemiau parodyta CTM-RP01 CO2 jutiklio jungtis su CO2 adapteriu, pavaizduota 2 paveiksle

. CTM-RP01 yra suderinamas tik su Respironics Novametrix pagrindiniais CO2 kvėpavimo takų adapteriais.

(2 pav.)

Žemiau pateiktas CTM-RP01 CO2 jutiklis su paciento grandine 3 paveiksle:

(3 pav.)

CO2 adapteriai
Norėdami stebėti CO2, pasirinkite kvėpavimo takų adapterį atsižvelgdami į pacientą ir stebėjimo situaciją. Kvėpavimo takų adapterio kūgis atitinka ISO 5356-1 standartą.

Vaikų / suaugusiųjų vieno paciento kvėpavimo takų adapteris

Katalogo Nr. 6063
Intubuotiems pacientams, kurių endoktrachėjinio vamzdelio skersmuo yra didesnis nei 4 mm
Pridedama 5 cm3 tuščios vietos
Svoris: 7,7 gramo
Slėgio kritimas: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
Spalva: skaidrus

Vaikų / suaugusiųjų vieno paciento kvėpavimo takų adapteris

Katalogo Nr. 6312
Intubuotiems pacientams, kurių endokratinio vamzdelio skersmuo yra mažesnis arba lygus 4 mm
Pridedama mažiau nei 1 cc tuščiosios erdvės
Svoris: 9,1 gramo
Slėgio kritimas: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
Spalva: violetinė

Daugkartinio naudojimo vaikų ir suaugusiųjų kvėpavimo takų adapteris

Katalogo Nr. 7007
Intubuotiems pacientams, kurių endoktrachėjinio vamzdelio skersmuo yra didesnis nei 4 mm
Pridedama 5 cm3 tuščios vietos
Svoris: 12,0 gramų
Slėgio kritimas: 0,38 cmH2O, esant 60 LPM
Spalva: juoda

Vaikų / suaugusiųjų vieno paciento kvėpavimo takų adapteris

Katalogo Nr. 7053
Intubuotiems pacientams, kurių endokratinio vamzdelio skersmuo yra mažesnis arba lygus 4 mm
Pridedama mažiau nei 1 cc tuščiosios erdvės
Svoris: 14,9 gramo
Slėgio kritimas: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
Spalva: raudona

Pastaba:

Visi komponentai neturi latekso.
Visi matmenys yra milimetrais.
Spalvotas pigmentas nekeičia medžiagos specifikacijų
Adapterius galima prijungti prie anestezijos, ventiliatoriaus ar BIPAP / CPAP kaukių, skirtų ne intubuotiems pacientams.

Pritvirtinkite CTM-RP01 CO2 jutiklį prie monitoriaus ir adapterio, kaip aprašyta aukščiau.

Paciento jungtys

Kombinuoto CO2 / srauto jutiklio identifikavimo lentelė
Kombinuotas vaikų / suaugusiųjų CO2 / srauto jutiklis Katalogo Nr. 6719 Intubuotiems pacientams, kurių endokratinio vamzdelio skersmuo yra didesnis nei 5,5 mm Pridedama 8 cc tuščios vietos Svoris: 9,8 gramo Slėgio kritimas: 2,1 cmH2O @ 60 LPM Spalva: skaidrus
Kombinuotas vaikų CO2 / srauto jutiklis Katalogo Nr. 6716 Intubuotiems pacientams, kurių endoktrachėjinio vamzdelio skersmuo yra 3,5-6,0 mm Pridedama mažiau nei 4 cc tuščiosios erdvės Svoris: 10,5 gramo Slėgio kritimas: 2,1 cmH2O @ 30 LPM Spalva: žalia
Naujagimių kombinuotas CO2 / srauto jutiklis Katalogo Nr. 6720 Intubuotiems pacientams, kurių endokratinio vamzdelio skersmuo 2,5-4,0 mm Pridedama mažiau nei 1 cc tuščiosios erdvės Svoris: 9,6 gramo Slėgio kritimas: 3,1 cmH2O @ 10 LPM Spalva: violetinė
Medžiaga: jutiklio korpusas - polikarbonatas, vamzdeliai - PVC, jungtis - ABS plastikas
Pastaba: Visi komponentai neturi latekso. Visi matmenys yra milimetrais. Svoris skirtas tik jutikliui. Nėra vamzdelių ar jungties. Spalvotas pigmentas nekeičia medžiagos specifikacijų. Adapterius galima prijungti prie anestezijos, ventiliatoriaus ar BIPAP / CPAP kaukių, skirtų ne intubuotiems pacientams.

Jutiklio pasirinkimas:
Prijunkite kombinuotą CO2 / srauto jutiklį prie pagrindinio srauto įvesties lizdo.

Pastaba: Prieš įkišdami kombinuotą CO2 srauto jutiklį į grandinę, visada įkiškite jungtį į indą.
Prijunkite kombinuotą CO2 srauto jutiklį prie paciento kvėpavimo grandinės.

Aliarmo ribos, diapazonai ir numatytieji nustatymai
Žr. CO2 monitoriaus, skirto naudoti su ETCO2 jutikliu, vartotojo vadovą.

Trikdantis dujų ir garų poveikis

Dujos arba garai	Dujų lygis	Kiekybinis poveikis
Azoto oksidas	60	Jokio papildomo efekto
Halotanas	4	Jokio papildomo efekto
Enfluranas	5	Jokio papildomo efekto
Izofluranas	5	Jokio papildomo efekto
Sevofluranas	5	Jokio papildomo efekto
Ksenonas	80	CO ₂ vertė esant 38 mmHg, didžiausias neigiamas poslinkis Blogas 5 mmHg
Helis	50	Jokio papildomo efekto
Matuojamos dozės inhaliatorių raketos	Nenurodytas	Nenurodytas
Desfluranas	15	CO ₂ vertė esant 38 mmHg, maksimalus teigiamas poslinkis Blogas 3 mmHg
Etanolis	0,1%	Jokio papildomo efekto
Izopropanolis	0,1%	Jokio papildomo efekto
Acetonas	0,1%	Jokio papildomo efekto
Metanas	1%	Jokio papildomo efekto

Valymas ir dezinfekavimas
- Prieš valydami ar dezinfekuodami, atjunkite jutiklį.
- Jutiklį (ne jungtį) panardinkite į švelnų ploviklio tirpalą arba 70% izopropio alkoholio tirpalą. Jei reikalinga žemo lygio dezinfekcija, naudokite balinimo tirpalą 1:10.
- Jutiklį (ne jungtį) nuplaukite vandeniu, nuvalykite sausu skudurėliu ir palikite visiškai išdžiūti. ATSARGIAI Nsterilizuokite švitindami garus ar etileno oksidą.
Tinkamumo laikas
3 metai
Garantiniai
kabeliai ir jutikliai siūlo vienerių metų garantiją dėl medžiagų ar gamybos defektų nuo pirkimo datos. „Orantech“ nepadengia žalos ar lūžių, susijusių su piktnaudžiavimu jutikliu ar aplaida.

Kabeliai ir jutikliai garantuoja, kad įranga atitinka šiuo metu galiojančių ir jai taikomų saugos ir veikimo standartų specifikacijas.
Įspėjimas
- Prieš naudodami jutiklį, patikrinkite, ar įrenginys nulio nustatytas. Tai gali tekti atlikti rankiniu būdu. Nulio nustatymas gali sukelti neteisingus rodmenis.
- Jutikliai yra skirti naudoti su konkrečiais monitoriais.
- Operatorius yra atsakingas už monitoriaus, jutiklio ir kabelio suderinamumo patikrinimą prieš naudojimą.
- Dėl nesuderinamų komponentų gali sumažėti tikslumas ir našumas.
- Norėdami įsitikinti jų suderinamumu, prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite įrangos ir susijusių priedų naudojimo instrukcijas.
- Nešiojama ir mobili radijo ryšio įranga gali paveikti įrangą.
- Informacijos, kaip išmesti jutiklį, rasite vietiniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose.
- Nenaudokite jutiklio MRT nuskaitymo metu. Laiduota srovė gali sukelti nudegimus. Be to, jutiklis gali paveikti MRT vaizdą, o MRT įrenginys - jutiklio tikslumą.
- Nemerkite jutiklio ar jo jungties galų į valymo tirpalą (-us).
Atliekų šalinimas
Informacijos, kaip išmesti ETCO2 jutiklius, rasite vietiniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose.

Priedai
ETCO2 jutiklis suderinamas tik su Respironics pagrindiniais CO2 kvėpavimo takų adapteriais, kaip nurodyta toliau:

Aksesuaras	apibūdinimas
Kvėpavimo takų adapteriai	PN: 6063, Vieno paciento suaugusiųjų kvėpavimo takų adapteris
	PN: 6421, Vieno paciento suaugusiųjų kvėpavimo takų adapteris su kandikliu
	PN: 6312, Vieno paciento kūdikių kvėpavimo takų adapteris
	PN: 7007, daugkartinio naudojimo suaugusiųjų / vaikų kvėpavimo takų adapteris
	PN: 7053, daugkartinio naudojimo kūdikių kvėpavimo takų adapteris
CO2 pagrindinė stebėjimo kaukė	PN: 9960PED, CAPNO2mask - vaikų
	PN: 9960STD, CAPNO2mask - suaugusiųjų standartas
	PN: 9960LGE, CAPNO2mask - suaugęs didelis

Simbolis Paaiškinimas

	Gamintojas
	Katalogo numeris
	Partijos kodas
	Serijos numeris
	Dujų įvadas
	Dujų išvestis
	Be latekso
	Nesterilizuotas
	Žr. Instrukcijas
	Atsargiai
	Pagaminimo data
	Perbraukta ratų šiukšliadėžė rodo atskirą tvarkymą nuo įprastų atliekų pasibaigus jų eksploatavimo laikui. Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyva (EEĮA)
	Apsauga nuo drėgmės
	JAV federaliniai įstatymai draudžia šį prietaisą parduoti gydytojui arba jo nurodymu.
	Europos įgaliotasis atstovas
	CE ženklas
	BF tipo įranga