<<Back

Manwal għall-Utent tas-Sensor ETCO2

  1. Użu maħsub u Indikazzjonijiet għall-Użu
     L-użu maħsub tas-sensor ETCO2 huwa li jipprovdi monitoraġġ tad-dijossidu tal-karbonju lil sistema ta ’monitoraġġ tal-host waqt anestesija jew irkupru, fit-taqsima tal-kura intensiva (ICU), u fil-faċilità tal-mediċina ta’ emerġenza, trasport jew kura respiratorja.

  2. Prinċipju tal-Kejl
     Is-sensor ETCO2 juża teknika ta 'assorbiment infra-aħmar (IR) għall-monitoraġġ tas-CO2. Il-prinċipju huwa bbażat fuq il-fatt li l-molekuli tas-CO2 jassorbu l-enerġija tad-dawl infra-aħmar f'tul ta 'mewġ speċifiku, bl-ammont ta' enerġija assorbita tkun direttament relatata mal-konċentrazzjoni tas-CO2. Meta r-raġġ tad-dawl IR jgħaddi minn kampjun tal-gass li jkun fih CO2, jista 'jinkiseb sinjal elettroniku mill-fotodetettur.

     ATTENZJONI
     Il-liġi federali ta ’l-Istati Uniti tillimita dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta’ tabib.
  3. Deskrizzjoni tal-apparat

    Mudell

    Deskrizzjoni

    Pazjent tal-applikazzjoni

    Monitor Kompatibbli

    CTM-RP01

    Mainstream / Respironics / 3.0M

    > 3kg

    GENERAL MEDITECH, INC., Mudell: G3C

     

  4. Ambjent ta 'Operazzjoni u Ħażna
    1. Ambjent tat-tħaddim: Temperatura: 5 sa + 40 ° C, Umdità: 10 sa 85%
    2. Ambjent tal-ħażna: Temperatura: -25 sa + 55 ° C, Umdità: 10 sa 85%

  5. Prestazzjoni

    Prestazzjoni

    Parametru

    Teknika tal-Kejl

    Spettroskopija infrared mhux dispersiva (NDIR)

    Medda tal-Kejl tas- CO 2

    0 sa 150 mmHg, 0 sa 19.7%

    Riżoluzzjoni CO 2

    0.1 mmHg 0 sa 69 mmHg 

    0.25 mmHg 70 sa 150 mmHg

    CO 2 Eżattezza

    0 - 40 mmHg ± 2 mmHg

    41 - 70 mmHg ± 5% tal-qari

    71 - 100 mmHg ± 8% tal-qari

    101 - 150 mmHg ± 10% tal-qari

    'Il fuq minn 80 nifs kull minuta ± 12% tal-qari

    * NOTA: Temperatura tal-gass f'25 ° C

    Firxa tar-Rata ta 'Respirazzjoni

    0 sa 150 nifs fil-minuta (bpm)

    Eżattezza tar-Rata ta 'Respirazzjoni

    ± 1 nifs fil-minuta (bpm)

    Rekwiżiti tal-Vultaġġ

    5.0 VDC ± 5%

    Interkonnessjoni

    Lemo Redel 8-pin

    Temperatura u Umdità

    Jopera: 0 sa 40 ° C, 15 sa 85% RH, mingħajr kondensazzjoni

    Ħażna: -10 sa 40 ° C, <90% RH, mingħajr kondensazzjoni

    Reżistenza għall-Ilma

    IPX2 - Splash-proof (senser head biss)

     

  6.  Installazzjoni u Użu
    1. Konnessjoni tas-Sensor tas-CO2 CTM-RP01 mal-Monitor tal-Pazjent
      1. Daħħal il-konnettur tas-Sensor tas-CO2 CTM-RP01 fir-reċipjent tal-moniter ospitanti kif muri fil-Figura 1.


        (Figura 1)

      2. Kun żgur li l-vleġeġ fuq il-konnettur huma fin-naħa ta 'fuq tal-konnettur u ħejjew iż-żewġ ċwievet tal-konnettur mar-reċipjent u daħħal.
      3. Biex tneħħi l-konnettur, aqbad il-porzjon tal-ġisem tal-konnettur lura u neħħi.
        Nota: Tneħħix billi tiġbed il-kejbil.

      Hawn taħt tidher il-konnessjoni tas-Senser tas-CO2 CTM-RP01 ma 'adapter tas-CO2 fil-Figura 2.

      Is-CTM-RP01 hija kompatibbli biss mal-adapters tal-passaġġ tan-nifs tas-CO2 mainstream ta' Respironics Novametrix.


      (Figura 2)

      Muri hawn taħt huwa s-Sensor tas-CO2 CTM-RP01 b'ċirkwit tal-pazjent fil-Figura 3:


      (Figura 3)

    2. Adapters tas-CO2
       Għall-monitoraġġ tas-CO2, agħżel adapter tal-passaġġ tal-arja bbażat fuq il-pazjent u s-sitwazzjoni tal-monitoraġġ. Taper tal-adapter tal-passaġġ tal-arja jissodisfa l-istandard ISO 5356-1.

      Adattatur tal-Passaġġ tal-Ajru għall-Użu ta 'Pazjent Uniku Pedjatriku / Adult

      • Katalgu Nru 6063
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali akbar minn 4 mm
      • Iżżid 5 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 7.7 grammi
      • Qatra ta 'pressjoni: 0.40 cmH2O @ 60 LPM
      • Kulur: Ċara

       

      Adattatur tal-Passaġġ tal-Ajru għall-Użu ta 'Pazjent Uniku Pedjatriku / Adult

      • Katalgu Nru 6312
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali inqas minn jew ugwali għal 4 mm
      • Iżżid inqas minn 1 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 9.1 grammi
      • Qatra ta 'pressjoni: 0.74 cmH2O @ 10 LPM
      • Kulur: Vjola

      Adapter Pedjatriku / għall-Adulti li Jista 'Jintuża mill-Ġdid

      • Katalgu Nru 7007
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali akbar minn 4 mm
      • Iżżid 5 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 12.0 grammi
      • Tnaqqis fil-pressjoni: 0.38 cmH2O @ 60 LPM
      • Kulur: Iswed

       

      Adattatur tal-Passaġġ tal-Ajru għall-Użu ta 'Pazjent Uniku Pedjatriku / Adult

      • Nru tal-Katalgu 7053
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali inqas minn jew ugwali għal 4 mm
      • Iżżid inqas minn 1 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 14.9 grammi
      • Waqgħa fil-pressjoni: 0.68 cmH2O @ 10 LPM
      • Kulur: Aħmar

       

      Nota:

      1. Il-komponenti kollha huma ħielsa mill-Latex.
      2. Id-dimensjonijiet kollha huma f'millimetri.
      3. Il-pigment tal-kulur ma jbiddilx l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal
      4. L-adapters jistgħu jiġu mqabbda ma 'anestesija, ventilatur, jew maskri BIPAP / CPAP għal pazjenti mhux intubati.

      Waħħal is-sensor tas-CO2 CTM-RP01 mal-monitor u l-adapter kif deskritt hawn fuq.

    3. Konnessjonijiet tal-Pazjent

      Tabella Magħquda ta 'Identifikazzjoni tas-CO2 / Sensor tal-Fluss

      Senser tal-Fluss / CO2 Magħqud Pedjatriku / għall-Adulti

      • Katalgu Nru 6719
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali akbar minn 5.5 mm
      • Iżżid 8 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 9.8 grammi
      • Qatra ta 'pressjoni: 2.1 cmH2O @ 60 LPM
      • Kulur: Ċara

       

       

      Senser Magħqud ta 'CO2 / Fluss Pedjatriku

      • Katalgu Nru 6716
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali ta' 3.5-6.0 mm
      • Iżżid inqas minn 4 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 10.5 grammi
      • Qatra ta 'pressjoni: 2.1 cmH2O @ 30 LPM
      • Kulur: Aħdar

       

       

      Senser tas-CO2 / Fluss Magħqud tat-Twelid

      • Katalgu Nru 6720
      • Għal pazjenti intubati b'dijametri ta 'tubi endoktracheali ta' 2.5-4.0 mm
      • Iżżid inqas minn 1 cc ta 'spazju mejjet
      • Piż: 9.6 grammi
      • Qatra ta 'pressjoni: 3.1 cmH2O @ 10 LPM
      • Kulur: Vjola

       

       
      Materjal: Korp tas-Sensor - Polikarbonat, Tubi - PVC, Konnettur - Plastik ABS

      Nota:

      1. Il-komponenti kollha huma ħielsa mill-Latex.
      2. Id-dimensjonijiet kollha huma f'millimetri.
      3. Il-piż huwa għas-sensorju biss. Ma tinkludix it-tubi jew il-konnettur.
      4. Il-pigment tal-kulur ma jbiddilx l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal.
      5. L-adapters jistgħu jiġu mqabbda ma 'anestesija, ventilatur, jew maskri BIPAP / CPAP għal pazjenti mhux intubati.

      1. Għażla ta 'Sensor:
      2. Qabbad is-senser Magħqud ta 'CO2 / Fluss mar-reċipjent tad-dħul tal-fluss ospitanti.


        Nota: Dejjem daħħal il-konnettur fir-reċipjent qabel ma ddaħħal is-sensor tal-fluss tas-CO2 magħqud fiċ-ċirkwit. 



      3. Qabbad is-senser tal-fluss tas-CO2 magħqud maċ-ċirkwit tan-nifs tal-pazjent.

  7. Limiti tal-allarm, firxiet u settings default
     Irreferi għall-manwal tal-utent tal-moniter tas-CO2 maħsub biex jintuża mas-Sensor ETCO2.
  8. Effetti tal-gass u tal-fwar li jinterferixxu

    Gass jew Fwar

    Livell tal-Gass

    Effetti Kwantitattivi

    Ossidu nitruż

    60

    L-ebda effett addizzjonali

    Halothane

    4

    L-ebda effett addizzjonali

    Enflurane

    5

    L-ebda effett addizzjonali

    Isoflurane

    5

    L-ebda effett addizzjonali

    Sevoflurane

    5

    L-ebda effett addizzjonali

    Xenon

    80

    Valur tas- CO 2 fi 38 mmHg, il-preġudizzju negattiv massimu Fqir 5 mmHg

    Elju

    50

    L-ebda effett addizzjonali

    Propellanti inalaturi tad-doża mkejla

    Mhux speċifikat

    Mhux speċifikat

    Desflurane

    15

    Valur tas- CO 2 fi 38 mmHg, il-preġudizzju massimu pożittiv Fqir 3 mmHg

    Etanol

    0.1%

    L-ebda effett addizzjonali

    Isopropanol

    0.1%

    L-ebda effett addizzjonali

    Aċetun

    0.1%

    L-ebda effett addizzjonali

    Metanu

    1%

    L-ebda effett addizzjonali

     

  9. Tindif u Diżinfettar
    • Qabbad is-senser qabel ma tnaddaf jew tiddiżinfetta.
    • Għaddas in-nadif tas-sensor (mhux il-konnettur) f'soluzzjoni ta 'deterġent ħafif jew f'soluzzjoni ta' 70% alkoħol isopropy. Jekk hija meħtieġa diżinfezzjoni ta 'livell baxx, uża soluzzjoni ta' bliċ 1:10.
    • Laħlaħ is-sensor (mhux il-konnettur) fl-ilma, imsaħha b'ċarruta niexfa u ħalliha tinxef kompletament. ATTENZJONI M'għandekx sterilizza bl-irradjazzjoni tal-fwar jew ethylene oxide. 
       


  10. Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali
     3 snin

  11. Kejbils u Sensers tal- Garanzija joffru garanzija ta 'sena kontra difetti fil-materjal jew abbilità mid-data tax-xiri. Orantech ma jkoprix il-ħsara jew ksur minħabba l-użu abbużiv jew il-kura negliġenti tas-sensor.

    Kejbils u Sensers jiggarantixxu li t-tagħmir jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tas-sikurezza u l-prestazzjoni attwalment fis-seħħ u applikabbli għalih.
  12. Twissija
    • Qabel ma tuża s-sensor, ikkonferma li l-unità ġiet zeroed out. Dan jista 'jkun li għandu jsir b'mod manwali. Mhux zeroing jista 'jirriżulta f'qari żbaljat.
    • Is-sensuri huma ddisinjati għall-użu ma 'monitors speċifiċi.
    • L-operatur huwa responsabbli biex jiċċekkja l-kompatibilità tal-monitor, tas-sensor u tal-kejbil qabel l-użu.
    • Komponenti inkompatibbli jistgħu jirriżultaw fi preċiżjoni u prestazzjoni degradati.
    • Ikkonsulta l-istruzzjonijiet tat-tħaddim għat-tagħmir u l-aċċessorji relatati qabel ma tħaddem it-tagħmir biex tiżgura l-kompatibilità tagħhom.
    • Tagħmir ta 'komunikazzjoni RF portabbli u mobbli jista' jaffettwa t-tagħmir.
    • Irreferi għal-liġijiet u r-regolamenti lokali tiegħek għal informazzjoni dwar kif tarmi s-sensor.
    • Tużax is-sensor waqt l-iskannjar tal-MRI. Kurrent kondott jista 'jikkawża ħruq. Ukoll, is-sensor jista 'jaffettwa l-immaġni MRI, u l-unità MRI tista' taffettwa l-eżattezza tas-sensor.
    • Tgħaddix is-sensor jew il-konnettur tas-sensor jispiċċa f'soluzzjoni (i) tat-tindif.

     

  13. Rimi ta 'Skart
     Jekk jogħġbok irreferi għal-liġijiet u r-regolamenti lokali tiegħek għal informazzjoni dwar kif tarmi s-sensuri ETCO2.
  14. Aċċessorji
     Is-senser ETCO2 huwa kompatibbli biss mal-adapters tal-passaġġ tan-nifs tas-CO2 mainstream ta 'Respironics kif indikat hawn taħt:

    Aċċessorju

    Deskrizzjoni

    Adapters tal-Airway

    PN: 6063, Adapter għall-Adult Airway għall-Użu ta 'Pazjent Uniku

    PN: 6421, Adattatur tal-Passaġġ tal-Ajru għall-Użu ta 'Pazjent Uniku għall-Adulti bil-Bokkla

    PN: 6312, Adattatur tal-Passaġġ tal-Ajru tat-Trabi b'Użu ta 'Pazjent Uniku

    PN: 7007, Adattatur tal-Passaġġ tal-Ajru li Jista 'Jintuża mill-Ġdid / Pedjatriku

    PN: 7053, Adapter tat-Trabi tal-Ajru tat-Trabi li Jista 'Jintuża

    Maskra ta 'Monitoraġġ Mainstream tas-CO2

    PN: 9960PED, maskra CAPNO2 - pedjatrika

    PN: 9960STD, maskra CAPNO2 - standard għall-adulti

    PN: 9960LGE, maskra CAPNO2 - adulti kbar


  15. Spjegazzjoni tas-Simbolu
    Manifattur
    Numru tal-katalgu
    Kodiċi tal-lott
    Numru tas-serje
    Dħul tal-gass
    Produzzjoni tal-gass
    Bla latex
    Mhux sterilizzat
    Ara l-istruzzjonijiet
    Attenzjoni
    Data tal-manifattura
    Il-kaxxa tar-roti maqtugħa tindika trattament separat mill-iskart ġenerali fl-aħħar tal-ħajja.
    Direttiva dwar l-Iskart tat-Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)
    Protezzjoni kontra l-umdità
    Il-liġi federali ta ’l-Istati Uniti tillimita dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta’ tabib.
    Rappreżentant Awtorizzat Ewropew
    Marka CE
    Tagħmir tat-Tip BF