<<Back

Manual de utilizare senzor ETCO2

  1. Utilizare intenționată și indicații de utilizare Utilizarea
     intenționată a senzorului ETCO2 este de a asigura monitorizarea dioxidului de carbon unui sistem de monitorizare a gazdei în timpul anesteziei sau recuperării, în unitatea de terapie intensivă (UCI) și în medicină de urgență, transport sau instalație de îngrijire respiratorie.

  2. Principiul de măsurare
     Senzorul ETCO2 utilizează o tehnică de absorbție în infraroșu (IR) pentru monitorizarea CO2. Principiul se bazează pe faptul că moleculele de CO2 absorb energia luminii în infraroșu la lungimi de undă specifice, cantitatea de energie absorbită fiind direct legată de concentrația de CO2. Când fasciculul de lumină IR este trecut printr-o probă de gaz conținând CO2, poate fi obținut un semnal electronic de la fotodetector.

     ATENȚIE
     Legea federală americană restricționează vânzarea acestui dispozitiv de către sau la ordinul unui medic.
  3. Descrierea dispozitivului

    Model

    Descriere

    Pacient cu aplicare

    Monitor compatibil

    CTM-RP01

    Mainstream / Respironics / 3.0M

    > 3 kg

    GENERAL MEDITECH, INC., Model: G3C

     

  4. Mediul de funcționare și stocare
    1. Mediu de funcționare: Temperatură: 5 până la + 40 ° C, Umiditate: 10 până la 85%
    2. Mediu de depozitare: Temperatură: -25 până la + 55 ° C, Umiditate: 10 până la 85%

  5. Performanţă

    Performanţă

    Parametru

    Tehnica de măsurare

    Spectroscopie nedispersivă în infraroșu (NDIR)

    Gama de măsurare a CO 2

    0 la 150 mmHg, 0 la 19,7%

    Rezoluția CO 2

    0,1 mmHg 0 până la 69 mmHg 

    0,25 mmHg 70 până la 150 mmHg

    Precizia CO 2

    0 - 40 mmHg ± 2 mmHg

    41 - 70 mmHg ± 5% din citire

    71 - 100 mmHg ± 8% din citire

    101 - 150 mmHg ± 10% din citire

    Peste 80 de respirații pe minut ± 12% din citire

    * NOTĂ: Temperatura gazului la 25 ° C

    Gama de rată a respirației

    0 până la 150 de respirații pe minut (bpm)

    Precizia ratei de respirație

    ± 1 respirații pe minut (bpm)

    Cerințe de tensiune

    5,0 Vcc ± 5%

    Interconectare

    Lemo Redel cu 8 pini

    Temperatura și umiditatea

    Funcționare: 0 până la 40 ° C, 15 până la 85% RH, fără condens

    Depozitare: -10 până la 40 ° C, <90% RH, fără condensare

    Rezistenta la apa

    IPX2 - Rezistent la stropire (numai cap senzor)

     

  6.  Instalare și utilizare
    1. Conectarea senzorului de CO2 CTM-RP01 la monitorul pacientului
      1. Introduceți conectorul senzorului CO2 CTM-RP01 în conectorul monitorului gazdă așa cum se arată în Figura 1.


        (Figura 1)

      2. Asigurați-vă că săgețile de pe conector se află în partea de sus a conectorului și aliniați cele două taste ale conectorului cu priza și insertul.
      3. Pentru a scoate conectorul, apucați partea din corp a conectorului înapoi și scoateți-o.
        Notă: Nu îndepărtați trăgând cablul.

      Mai jos este prezentată conexiunea senzorului de CO2 CTM-RP01 la un adaptor de CO2 din Figura 2.

      CTM-RP01 este compatibilă numai cu adaptoarele de căi respiratorii de masă Respironics Novametrix.


      (Figura 2)

      Este prezentat mai jos senzorul de CO2 CTM-RP01 cu un circuit pacient în Figura 3:


      (Figura 3)

    2. Adaptoare CO2
       Pentru monitorizarea CO2, selectați un adaptor pentru căile respiratorii pe baza pacientului și a situației de monitorizare. Conicul adaptorului pentru căile respiratorii respectă standardul ISO 5356-1.

      Adaptor pentru căi respiratorii pentru copii și adulți pentru un singur pacient

      • Catalog nr. 6063
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal mai mari de 4 mm
      • Adaugă 5 cc de spațiu mort
      • Greutate: 7,7 grame
      • Cadere de presiune: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
      • Culoare: Clar

       

      Adaptor pentru căi respiratorii pentru copii și adulți pentru un singur pacient

      • Catalog nr. 6312
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal mai mici sau egale cu 4 mm
      • Adaugă mai puțin de 1 cc de spațiu mort
      • Greutate: 9,1 grame
      • Cadere de presiune: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
      • Culoare: Violet

      Adaptor reutilizabil pentru căi respiratorii pentru copii / adulți

      • Catalog nr. 7007
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal mai mari de 4 mm
      • Adaugă 5 cc de spațiu mort
      • Greutate: 12,0 grame
      • Cadere de presiune: 0,38 cmH2O @ 60 LPM
      • Culoarea neagra

       

      Adaptor pentru căi respiratorii pentru copii și adulți pentru un singur pacient

      • Catalog nr. 7053
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal mai mici sau egale cu 4 mm
      • Adaugă mai puțin de 1 cc de spațiu mort
      • Greutate: 14,9 grame
      • Cadere de presiune: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
      • Culoarea rosie

       

      Notă:

      1. Toate componentele nu conțin latex.
      2. Toate dimensiunile sunt exprimate în milimetri.
      3. Pigmentul de culoare nu modifică specificațiile materialului
      4. Adaptorii pot fi conectați la anestezie, ventilator sau măști BIPAP / CPAP pentru pacienții neintubați.

      Atașați senzorul CO2 CTM-RP01 la monitor și adaptor așa cum este descris mai sus.

    3. Conexiuni cu pacientul

      Tabel combinat de identificare a senzorului de CO2 / debit

      Senzor de CO2 / debit combinat pentru copii / adulți

      • Catalog nr. 6719
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal mai mari de 5,5 mm
      • Adaugă 8 cc de spațiu mort
      • Greutate: 9,8 grame
      • Cadere de presiune: 2,1 cmH2O @ 60 LPM
      • Culoare: Clar

       

       

      Senzor de CO2 / debit combinat pentru copii

      • Catalog nr. 6716
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal de 3,5-6,0 mm
      • Adaugă mai puțin de 4 cc de spațiu mort
      • Greutate: 10,5 grame
      • Cadere de presiune: 2,1 cmH2O @ 30 LPM
      • Culoare: Verde

       

       

      Senzor neonatal combinat CO2 / debit

      • Catalog nr. 6720
      • Pentru pacienții intubați cu diametre ale tubului endoctracheal de 2,5-4,0 mm
      • Adaugă mai puțin de 1 cc de spațiu mort
      • Greutate: 9,6 grame
      • Cadere de presiune: 3,1 cmH2O @ 10 LPM
      • Culoare: Violet

       

       
      Material: Corp senzor - policarbonat, tuburi - PVC, conector - plastic ABS

      Notă:

      1. Toate componentele nu conțin latex.
      2. Toate dimensiunile sunt exprimate în milimetri.
      3. Greutatea este doar pentru senzor. Nu include tubulatura sau conectorul.
      4. Pigmentul de culoare nu modifică specificațiile materialului.
      5. Adaptorii pot fi conectați la anestezie, ventilator sau măști BIPAP / CPAP pentru pacienții neintubați.

      1. Selectarea unui senzor:
      2. Conectați senzorul combinat CO2 / debit la priza de intrare a debitului gazdă.


        Notă: Introduceți întotdeauna conectorul în priză înainte de a introduce senzorul de debit de CO2 combinat în circuit. 



      3. Conectați senzorul de flux de CO2 combinat la circuitul de respirație al pacientului.

  7. Limite de alarmă, intervale și setări implicite
     Consultați manualul de utilizare al monitorului de CO2 destinat utilizării cu senzorul ETCO2.
  8. Interferența efectelor de gaze și vapori

    Gaz sau vapori

    Nivelul gazului

    Efecte cantitative

    Oxid de azot

    60

    Fără efect suplimentar

    Halotan

    4

    Fără efect suplimentar

    Enfluran

    5

    Fără efect suplimentar

    Izofluran

    5

    Fără efect suplimentar

    Sevofluran

    5

    Fără efect suplimentar

    Xenon

    80

    Valoarea CO 2 la 38 mmHg, tendința negativă maximă Slabă 5 mmHg

    Heliu

    50

    Fără efect suplimentar

    Propulsori inhalatori cu doză măsurată

    Nespecificat

    Nespecificat

    Desfluran

    15

    Valoarea CO 2 la 38 mmHg, polarizarea maximă pozitivă Slabă 3 mmHg

    Etanol

    0,1%

    Fără efect suplimentar

    Izopropanol

    0,1%

    Fără efect suplimentar

    Acetonă

    0,1%

    Fără efect suplimentar

    Metan

    1%

    Fără efect suplimentar

     

  9. Curățare și dezinfectare
    • Deconectați senzorul înainte de curățare sau dezinfectare.
    • Scufundați senzorul (nu conectorul) într-o soluție de detergent ușoară sau o soluție de alcool izopropic 70%. Dacă este necesară dezinfectarea la nivel scăzut, utilizați o soluție de înălbitor 1:10.
    • Clătiți senzorul (nu conectorul) în apă, ștergeți-l cu o cârpă uscată și lăsați-l să se usuce complet. ATENȚIE Nu sterilizați prin iradiere abur sau oxid de etilenă. 
       


  10. Perioada de valabilitate
     3 ani

  11. Cablurile și senzorii de garanție oferă o garanție de un an împotriva defectelor de material sau de fabricație de la data cumpărării. Orantech nu acoperă deteriorarea sau ruperea cauzată de utilizarea abuzivă sau îngrijirea neglijentă a senzorului.

    Cablurile și senzorii garantează că echipamentul este conform cu specificațiile standardelor de siguranță și performanță în vigoare în prezent și aplicabile acestuia.
  12. Avertizare
    • Înainte de a utiliza senzorul, confirmați că unitatea a fost redusă la zero. Este posibil să fie necesară efectuarea manuală. Neregularea poate duce la citiri incorecte.
    • Senzorii sunt proiectați pentru utilizare cu monitoare specifice.
    • Operatorul este responsabil pentru verificarea compatibilității monitorului, senzorului și cablului înainte de utilizare.
    • Componentele incompatibile pot duce la o precizie și performanță degradate.
    • Consultați instrucțiunile de funcționare pentru echipament și accesoriile aferente înainte de a utiliza echipamentul pentru a asigura compatibilitatea acestora.
    • Echipamentele de comunicații RF portabile și mobile pot afecta echipamentele.
    • Consultați legile și reglementările locale pentru informații despre cum să eliminați senzorul.
    • Nu utilizați senzorul în timpul scanării RMN. Curentul condus poate provoca arsuri. De asemenea, senzorul poate afecta imaginea RMN, iar unitatea RMN poate afecta precizia senzorului.
    • Nu scufundați senzorul sau capetele conectorului senzorului în soluții de curățare.

     

  13. Eliminarea deșeurilor
     Vă rugăm să consultați legile și reglementările locale pentru informații despre cum să eliminați senzorii ETCO2.
  14. Accesorii
     Senzorul ETCO2 este compatibil numai cu adaptoarele de căi respiratorii CO2 mainstream Respironics, după cum se arată mai jos:

    Accesorii

    Descriere

    Adaptoare pentru căi respiratorii

    PN: 6063, adaptor pentru căile respiratorii pentru un singur pacient

    PN: 6421, adaptor pentru căile respiratorii pentru adulți cu un singur pacient, cu mufă

    PN: 6312, adaptor pentru căile respiratorii pentru un singur pacient

    PN: 7007, adaptor reutilizabil pentru căile respiratorii pentru adulți / copii

    PN: 7053, adaptor reutilizabil pentru căile respiratorii pentru sugari

    Mască de monitorizare mainstream CO2

    PN: 9960PED, CAPNO2mask - pediatric

    PN: 9960STD, CAPNO2mask - standard pentru adulți

    PN: 9960LGE, CAPNO2mask - adult mare


  15. Simbol Explicație
    Producător
    Număr de catalog
    Codul lotului
    Numărul seriei
    Intrarea gazului
    Putere de gaz
    Fără latex
    Nesterilizat
    Consultați instrucțiunile
    Prudență
    Data fabricatiei
    Coșul de gunoi tăiat indică un tratament separat de deșeurile generale la sfârșitul vieții.
    Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)
    Protecție împotriva umezelii
    Legea federală americană restricționează vânzarea acestui dispozitiv de către sau la ordinul unui medic.
    Reprezentant autorizat european
    Marcajul CE
    Tip echipament BF