<<Back

Manwal għall-Utent tat-Transducer tal-Fetu

Użu maħsub u Indikazzjonijiet għall-Użu

Dawn it-transducers huma maħsuba biex jintużaw bħala aċċessorji ta 'sostituzzjoni għal monitors tal-fetu biex ikejlu r-rata tal-qalb tal-fetu u l-kontrazzjonijiet tal-utru fil-pazjent gravid.

Proċeduri ta 'Operazzjoni:

  1. Kun żgur li l-kompatibilità tat-transducer. Ara t-tikketta kompatibbli mehmuża biex tiżgura li l-apparat użat
    miegħu huwa kompatibbli mat-transducer.
  2. Kun żgur li l-plagg tat-transducer jaqbel mal-konnettur fuq l-apparat. Imbagħad ipplaggja bis-sħiħ is-sonda fl-apparat.
  3. Fuq il-monitor tas-sodda, kun żgur li t-traċċar qed jirrekordja FHR, mhux MHR.
  4. Wara monitoraġġ f'ambjent ta 'ilma, transducers u kejbils għandhom ikunu mnixxfa sewwa.

UŻU FID-DOĊXA JEW TUB:

Nota: Meta tuża transducers li ma jgħaddix ilma minnhom għal monitoraġġ f'ambjent ta 'ilma, huwa rakkomandat li t-
transducer buttontop u ċ-ċinturini tat-toqob li jistgħu jerġgħu jintużaw jintużaw għall-aħjar riżultati.

  1. UŻA TRASDUTTURI F'AMBJENT ILMAX BISS META KONNESSA MA 'SISTEMA TA' TELEMETRIJA. TĦALLIX IS-SISTEMA TAT-TELEMETRIJA TIXRED.
  2. TUŻAX IT-TRANSDUCER F'AMBJENT ILMAJN META IKKONNESSJAT DIRETTAMENT MA 'MONITOR FETALI JEW MATERNALI / FETALI LI HUWA DIRETTAMENT KONNESSA MAL-QAWWA TAL-LINJA AC.

Prestazzjoni / Realtà:

L-Ultrasound u t-Transducers Toco bil-monitor tal-fetu Doppler ultrasoniku kompatibbli tiegħu ġew ivvalidati u ttestjati għall-konformità mal-IEC 60601-2-37.

Kejl tal-valur komparattiv f '% saturazzjoni:

Medda ta 'Ultrasound FHR (ċirku 65-200) ------ Preċiżjoni ± 2 ċirku / min
Medda ta' Attività Uterina (unità 0-100) ----------- Żball lineari ± 10%

    Tindif u Diżinfettar

    1. Meta tnaddaf jew tiddiżinfetta, jekk jogħġbok skonnettja t-transducer mal-monitor;
    2. Naddaf jew saturat it-transducer qabel ma tapplika għal pazjent ġdid.
    3. It-transducer jista 'jitnaddaf mill-wiċċ billi timsaħ b'soluzzjoni bħal 70% alkoħol isopropiliku. Jekk hija meħtieġa diżinfezzjoni ta 'livell baxx, uża soluzzjoni ta' ibbliċjar 1:10. Tużax tużax bliċ mhux dilwit (5% ~ 5.25% sodju ipoklorit) jew kwalunkwe soluzzjoni tat-tindif għajr dawk rakkomandati hawn għax tista 'sseħħ ħsara permanenti lis-sensor.
    4. Saturat kuxxinett tal-garża nadif u niexef bis-soluzzjoni tat-tindif. Imsaħ l-uċuħ kollha tat-transducer b'dan il-kuxxinett tal-garża; Saturat kuxxinett tal-garża ieħor nadif u niexef b'ilma sterili jew distillat. Imsaħ l-uċuħ kollha tas-sensor u l-kejbil b'din il-kuxxinett tal-garża; Nixxef it-transcucer billi timsaħ l-uċuħ kollha b'biċċa tal-garża nadifa u niexfa.
    5. Attenzjoni: tesponix il-pinnijiet tal-konnettur għas-soluzzjonijiet tat-tindif għax dan jista 'jikkawża ħsara permanenti kemm lis-sensor kif ukoll lill-monitor.

      Ħażna u Immaniġġjar:

      Meta ma jintużawx, it-transducers għandhom ikunu mkebbin b'mod laxk u maħżuna f'temperatura tal-kamra. Tgeżwerx transducers madwar kaxex tat-tagħmir biex tevita li tagħmel ħsara lill-wajers interni.

      Medda Operattiva tal-Ambjent:

      Garanzija:

      Il-manifattur joffri 12-il xahar garanzija kontra difetti fil-materjal jew fl-abbilità mid-data tax-xiri. Iżda ma tkoprix il-ħsara jew ksur minħabba l-użu abbużiv jew il-kura negliġenti tal-kejbil. Aħna niggarantixxu li t-tagħmir jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards ta 'sikurezza u prestazzjoni attwalment fis-seħħ u applikabbli għalih.

      Twissija:

      1. Transducers huma ddisinjati għall-użu ma 'monitors speċifiċi.
      2. L-operatur huwa responsabbli biex jiċċekkja l-kompatibilità tal-monitor, tat-transducer u tal-cable qabel l-użu.
      3. Komponenti inkompatibbli jistgħu jirriżultaw fi preċiżjoni u prestazzjoni degradati.
      4. Ikkonsulta l-istruzzjonijiet tat-tħaddim għat-tagħmir ikkonċernat u l-aċċessorji relatati qabel ma tħaddem it-tagħmir biex tiżgura l-kompatibilità tagħhom.
      5. Tagħmir tal-komunikazzjoni RF portabbli u mobbli jista 'jkun jaffettwa t-tagħmir.
      6. Ir-rimi tat-transducers għandu jkun konformi mar-regolament lokali.
      7. Tużax is-sensor waqt l-iskannjar tal-MRI. Kurrent kondott jista 'jikkawża ħruq. Ukoll, is-senser jista 'jaffettwa l-immaġni MRI, u l-unità MRI tista' taffettwa l-eżattezza tal-kejl.
      8. Tgħaddix it-truf tat-transducer jew tal-konnettur tat-transducer f'soluzzjoni (i) tat-tindif.

        ATTENZJONI: Il
        -liġi federali tal-Istati Uniti tillimita dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta 'tabib.

        Rimi ta 'Skart: Skond il-liġijiet u r-regolamenti lokali biex tittratta l-iskart tat-transducer tal-fetu. 

        Spjegazzjoni tas-Simbolu

        Manifattur
        Numru tal-katalgu
        Kodiċi tal-lott
        Numru tas-serje
        Bla latex
        Mhux sterilizzat
        Ara l-istruzzjonijiet
        Attenzjoni
        Data tal-manifattura
        Il-kaxxa tar-roti maqtugħa tindika trattament separat mill-iskart ġenerali fl-aħħar tal-ħajja.
        Direttiva dwar l-Iskart tat-Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)
        Protezzjoni kontra l-umdità
        Il-liġi federali ta ’l-Istati Uniti tillimita dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta’ tabib.
        Rappreżentant Awtorizzat Ewropew
        Marka CE