Ръководство за потребителя на адаптерния кабел IBP

Употреба по предназначение и указания за употреба

Този адапторен кабел IBP е предназначен за електрическа връзка между монитора на пациента и датчика за налягане. Той е напълно съвместим и е предназначен за употреба с основни марки монитори за пациент и преобразуватели на налягане за еднократна употреба.

Съхранение и работа:

Когато не се използват, кабелите трябва да са навити свободно и да се съхраняват при стайна температура. Не увивайте кабели около оборудването, за да избегнете повреда на вътрешните проводници.

Условия на работа:

  • Температура на околната среда: 0 до + 40 ° C
  • Относителна влажност: 15 до 85%
  • Атмосферно налягане: 86kpa ~ 106kpa

Съхранение и опаковане:

These cables are individually packaged.
Cables must be stored in its original packaging and within the storage conditions to maximize their storage life.
Storage conditions are as follows:

  • Ambient temperature: -10 to +40°C
  • Relative humidity: 15 to 85%
  • Atmospheric pressure: 86kpa ~106kpa


This cable must be cleaned using a soft cloth moistened with soapy water or 70% isopropyl alcohol. Allow the cable to dry thoroughly before use. Do not use any abrasive agents or chemical product except 70% isopropyl alcohol.
Do not irradiate, autoclave, soak or immerse the cable in any kind of solution.

    Warranty and Liability

    The manufacturer offers 12 months warranty against defects in material or workmanship from the date of purchase. But does not cover the damage or breakage due to the abusive use or negligent care of the cable. We guarantee that the equipment conforms to the specifications of the safety and performance standards currently in force and applicable to it.


    1. Ensure the cable is physically intact, with no broken or frayed wires or damaged parts. Visually inspect the cable and discard if cracks or discoloration are found.
    2. Do not attempt to reprocess, recondition or recycle the cables as these processes may damage the electrical components, potentially leading to patient harm.
    3. Failure to properly connect the transducer or the cable to the patient monitor will result in intermittent readings, inaccurate results, or no readings.
    4. To avoid damage to the cable, always hold it by the connector rather than the cable when connecting or disconnecting either end.
    5. Always refer to the patient monitor operator’s manual for complete instructions or additional instructions.
    6. Carefully route cable and patient cable to reduce the possibility of patient entanglement or strangulation.

      U.S. federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

      Symbol Explanation

      Catalog number
      Batch code
      Series number
      See instructions
      Date of manufacture
      Crossed out wheelie bin indicates separate treatment from general waste at end of life.
      Waste of Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)
      Protection against moisture
      Американският федерален закон ограничава това устройство до продажба от или по нареждане на лекар.
      Европейски оторизиран представител
      CE маркировка