Opětovně použitelná uživatelská příručka pro NIBP manžetu

Účel použití a indikace pro použití

Opakovaně použitelné NIBP manžety jsou příslušenství používané k manuálnímu měření a automatickému neinvazivnímu monitorování krevního tlaku. Manžeta je nesterilní a může být znovu použita. Vyberte vhodnou velikost manžety s jednou nebo dvěma hadičkami v závislosti na velikosti pacienta a monitorovacím systému. 

Operační podmínky:

• Okolní teplota: 0 až + 40 ° C
• Relativní vlhkost: 15 až 85%
• Atmosférický tlak: 86 kpa ~ 106 kpa

Skladování a balení:

Manžety jsou baleny jednotlivě.
Manžety musí být skladovány v původním obalu a za podmínek skladování, aby se maximalizovala doba použitelnosti manžet.
Podmínky skladování jsou následující:

• Okolní teplota: -10 až + 40 ° C
• Relativní vlhkost: 15 až 85%
• Atmosférický tlak: 86 kpa ~ 106 kpa

NÁVOD K POUŽITÍ 

• Vyberte vhodné místo pro měření krevního tlaku. Protože normativní hodnoty jsou obecně založeny na tomto webu a z důvodu pohodlí je upřednostňována horní část paže. Pokud je velikost nebo tvar horní části paže nebo péče o pacienta odpovídajícím způsobem, s ohledem na kardiovaskulární stav pacienta a účinek alternativního místa na hodnoty krevního tlaku, správnou velikost manžety a pohodlí.
• Pokud pacient stojí, sedí nebo má sklon, zajistěte, aby byla končetina v manžetě podepřena, aby byla manžeta udržována na úrovni srdce pacienta. Pokud manžeta není na úrovni srdce, je třeba vzít v úvahu rozdíl v systolických a diastolických hodnotách způsobený hydrostatickým účinkem.
• Vyberte vhodnou velikost manžety. Změřte končetinu pacienta a vyberte vhodně dimenzovanou manžetu podle velikosti vyznačené na manžetě nebo obalu manžety. Když se velikosti manžety překrývají pro zadaný obvod, zvolte větší velikost manžety. Přesnost závisí na použití správné velikosti manžety.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou manžeta, hadice manžety a hadice čisté a nepoškozené. Pokud je patrné stárnutí, roztržení nebo slabé uzavření, manžetu vyměňte. Pokud je manžeta rozbalená, nenafukujte ji. Nepoužívejte manžetu, pokud existuje podezření na strukturální integritu.
• Před aplikací zkontrolujte končetinu pacienta. Neaplikujte manžetu na místa, kde není neporušená pokožka nebo poranění tkáně. Zajistěte, aby se hák nedotýkal pokožky; kontakt může způsobit podráždění.
• Palpujte tepnu a umístěte manžetu tak, aby byla tepna pacienta zarovnána se šipkou na manžetě označenou „tepna“. Podrobnosti najdete na následujícím obrázku.
• Vytlačte veškerý vzduch z manžety a zkontrolujte, zda je manžeta připojena k neinvazivnímu zařízení pro měření krevního tlaku. Zajistěte, aby připojení bylo bezpečné, bez překážek a aby hadice nebyly zauzlené.
• Omotejte manžetu těsně kolem končetiny pacienta. Řádek indexu manžety musí spadat do označení rozsahu. Zajistěte, aby byly uzávěry se suchým zipem správně zasunuty, aby byl tlak rovnoměrně rozložen po celé manžetě. Pokud používáte horní část paže, umístěte manžetu co nejvíce proximálně.
• Správné zabalení manžety by mělo být těsné, ale mělo by mezi pacientem a manžetou zůstat dostatečný prostor pro prst. Manžeta by neměla být tak těsná, aby se zabránilo žilnímu návratu mezi stanoveními.

Čištění

Záruka / odpovědnost

Výrobce poskytuje 6měsíční záruku na vady materiálu a / nebo zpracování od data nákupu. Nezakrývá však poškození nebo zlomení způsobené zneužíváním nebo nedbalou péčí o manžety. Zaručujeme, že zařízení odpovídá specifikacím aktuálně platných a platných norem bezpečnosti a výkonu.

Varování:

1. Připojte manžety a nafukovací systémy pouze k systémům určeným pro neinvazivní monitorování krevního tlaku.
2. Nepřipojujte manžetu k systémům intravaskulárních tekutin, které by mohly umožnit čerpání vzduchu do cévy, což by mohlo vést k vážnému poranění pacienta.
3. Během monitorování nevyvíjejte na manžetu vnější tlak. Může způsobit nepřesné hodnoty krevního tlaku.
4. Chcete-li optimalizovat výkon a přesnost, minimalizujte pohyb končetin / pohyb manžety.
5. Při sledování se vyvarujte kontaktu s manžetou, protože by to mohlo způsobit nepřesné hodnoty krevního tlaku.
6. Zařízení, která vyvíjejí tlak na tkáň, jsou spojována s purpurou, avulzí kůže, kompartmentovým syndromem, ischemií a / nebo neuropatií.
7. Nezískávejte stanovení častěji, než je klinicky indikováno, a porovnejte výhody častého měření s rizikem.
8. Často kontrolujte místo manžety a končetiny, zda nevykazují známky omezeného průtoku krve, zejména při monitorování v častých intervalech a / nebo po delší dobu. V případě potřeby web otočte.
9. Je-li monitorování pozastaveno, vyjměte z pacienta manžetu.
10. Neaplikujte manžetu na končetinu používanou pro intravenózní infuzi nebo na oblasti, kde je narušena cirkulace.
11. Při nasazování manžety na končetinu používanou ke sledování dalších parametrů pacienta buďte opatrní.
12. Neaplikujte manžetu na místa, kde není neporušená pokožka nebo poranění tkáně. Zajistěte, aby drsná strana uzávěru nepřicházela do styku s pokožkou; kontakt může způsobit podráždění.
13. Nezískávejte stanovení častěji, než je klinicky indikováno, vážte výhody častého měření oproti riziku.
14. Naneste manžetu podle pokynů.

UPOZORNĚNÍ:
Federální zákon USA omezuje prodej tohoto zařízení pouze na lékařský předpis.

Symbol Vysvětlení

	Výrobce
	Katalogové číslo
	Dávkový kód
	Číslo série
	Latex zdarma
	Nesterilizované
	Viz pokyny
	Pozor
	Datum výroby
	Přeškrtnutá popelnice na kole znamená oddělené zpracování od běžného odpadu na konci životnosti. Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE)
	Symbol a šipka tepny by měly být umístěny přes brachiální nebo femorální tepnu
	Indexová čára
	Řádek indexu manžety musí spadat do označení rozsahu
	Federální zákon USA omezuje prodej tohoto zařízení pouze na lékařský předpis.
	Evropský zmocněný zástupce
	Značka CE