<<Back

Benutzerhandbuch für wiederverwendbare NIBP-Manschetten


Verwendungszweck & Anwendungshinweise

Wiederverwendbare NIBP-Manschetten sind ein Zubehörteil für die manuelle Messung und automatische nicht-invasive Blutdrucküberwachung. Die Manschette ist nicht steril und kann wiederverwendet werden. Wählen Sie je nach Patientengröße und Überwachungssystem die geeignete Manschettengröße mit Einzel- oder Doppelschlauch. 

Betriebsbedingungen:

  • Umgebungstemperatur: 0 bis + 40 ° C.
  • Relative Luftfeuchtigkeit: 15 bis 85%
  • Atmosphärendruck: 86 kpa ~ 106 kpa

Lagerung und Verpackung:

Die Manschetten sind einzeln verpackt.
Die Manschetten müssen in der Originalverpackung und unter den Lagerbedingungen gelagert werden, um die Haltbarkeit der Manschetten zu maximieren.
Die Lagerbedingungen sind wie folgt:

  • Umgebungstemperatur: -10 bis + 40 ° C.
  • Relative Luftfeuchtigkeit: 15 bis 85%
  • Atmosphärendruck: 86 kpa ~ 106 kpa

GEBRAUCHSANWEISUNG 

  • Wählen Sie die geeignete Blutdruckmessstelle. Da normative Werte im Allgemeinen auf dieser Site basieren und der Einfachheit halber wird der Oberarm bevorzugt. Wenn die Größe oder Form des Oberarms oder die Pflege des Patienten entsprechend, unter Berücksichtigung des kardiovaskulären Status des Patienten und der Auswirkung der alternativen Stelle auf die Blutdruckwerte, die richtige Manschettengröße und den Komfort.
  • Wenn der Patient steht, sitzt oder geneigt ist, stellen Sie sicher, dass die gefesselten Gliedmaßen gestützt werden, um die Manschette auf Herzhöhe des Patienten zu halten. Wenn sich die Manschette nicht auf Herzhöhe befindet, muss der Unterschied der systolischen und diastolischen Werte aufgrund der hydrostatischen Wirkung berücksichtigt werden.
  • Wählen Sie die entsprechende Manschettengröße. Messen Sie die Extremität des Patienten und wählen Sie eine Manschette mit der richtigen Größe entsprechend der auf der Manschette oder Manschettenverpackung angegebenen Größe. Wenn sich die Manschettengrößen für einen bestimmten Umfang überschneiden, wählen Sie die größere Manschette. Die Genauigkeit hängt von der Verwendung einer Manschette mit der richtigen Größe ab.
  • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Manschette, der Manschettenschlauch und der Schlauch sauber und frei von Beschädigungen sind. Ersetzen Sie die Manschette, wenn Alterung, Riss oder schwacher Verschluss erkennbar sind. Die Manschette beim Auspacken nicht aufblasen. Verwenden Sie keine Manschette, wenn die strukturelle Integrität vermutet wird.
  • Untersuchen Sie die Gliedmaßen des Patienten vor der Anwendung. Legen Sie keine Manschette an Stellen an, an denen die Haut nicht intakt ist oder das Gewebe verletzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Haken nicht die Haut berührt. Kontakt kann zu Reizungen führen.
  • Arterie abtasten und Manschette so platzieren, dass die Arterie des Patienten mit dem mit „Arterie“ gekennzeichneten Manschettenpfeil ausgerichtet ist. Einzelheiten finden Sie in der folgenden Abbildung.
  • Drücken Sie die gesamte Luft aus der Manschette und stellen Sie sicher, dass die Manschette an ein nicht-invasives Blutdruckmessgerät angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher und ungehindert ist und der Schlauch nicht geknickt ist.
  • Wickeln Sie die Manschette eng um das Glied des Patienten. Die Manschettenindexlinie muss innerhalb der Bereichsmarkierungen liegen. Stellen Sie sicher, dass die Klettverschlüsse richtig eingerastet sind, damit der Druck gleichmäßig auf die Manschette verteilt wird. Wenn der Oberarm verwendet wird, legen Sie die Manschette so weit wie möglich proximal an.
  • Die richtige Manschettenverpackung sollte eng anliegen, aber dennoch Platz für einen Finger zwischen Patient und Manschette bieten. Die Manschette sollte nicht so eng sein, dass ein venöser Rückfluss zwischen den Bestimmungen verhindert wird.

Reinigung

Das Produkt muss vor der Wiederverwendung gründlich mit dem angegebenen Reinigungsmittel gereinigt werden. Die zusätzliche Verwendung von Haushaltsbleichmittel, wie nachstehend beschrieben, führt zu einer Desinfektion auf mindestens niedrigem Niveau.
  • Wiederverwendbare NIBP-Manschetten wurden 20 aufeinanderfolgenden Anwendungen der folgenden Reinigungs- / Desinfektionsmethode ohne erkennbaren negativen Effekt unterzogen. Dieses Verfahren ist zwar für die Desinfektion ausreichend, entfernt jedoch möglicherweise nicht alle Flecken.
  • Es muss darauf geachtet werden, dass keine Flüssigkeit in den Manschettenschlauch, die Luftschlauchöffnungen und die Ventile des Aufblassystems eindringt. Flüssigkeit in den Atemwegen kann die Genauigkeit der Blutdruckbestimmung beeinträchtigen und automatische oder manuelle Monitore beschädigen.
Materialien
  • Enzymatisches Detergens wie ENZOL Enzymatisches Detergens (USA) oder Cidezyme Enzymatisches Detergens (UK)
  • Destilliertes Wasser
  • 10% ige Lösung von Haushaltsbleiche in destilliertem Wasser
  • Weiche Tücher und Bürsten mit weichen Borsten
  • Sprühflaschen
Verfahren
  • Bereiten Sie das enzymatische Waschmittel (ENZOL enzymatisches Waschmittel (USA) oder das enzymatische Cidezyme-Waschmittel (UK) oder gleichwertiges und distales Wasser) gemäß den Anweisungen des Herstellers und 10% ige Bleichlösung in separaten Sprühflaschen vor.
  • Sprühen Sie das Waschmittel großzügig auf das Produkt. Wenn das Material getrocknet ist, 1 Minute ruhen lassen.
  • Wischen Sie glatte Oberflächen mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten auf sichtbar verschmutzten Bereichen und unregelmäßigen Oberflächen.
Hinweis: Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Glühlampe und das Steuerventil eines kompletten Füllsystems reinigen. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Rückventil oder den Sättigungsknopf eindringen.
  • Entfernen Sie sichtbare Verunreinigungen von der Peripherie und der Unterseite des Steuerknopfs.
  • Mit reichlich destilliertem Wasser abspülen.
  • Sprühen Sie zur Desinfektion 10% ige Bleichlösung auf die betroffene Stelle, bis sie gesättigt ist, und lassen Sie sie 5 Minuten lang sitzen.
  • Wischen Sie überschüssige Lösung ab und spülen Sie das Produkt erneut mit destilliertem Wasser ab. Manschette an der Luft trocknen lassen.

Garantie / Haftung

Der Hersteller gewährt ab Kaufdatum 6 Monate Garantie auf Material- und / oder Verarbeitungsfehler. Deckt jedoch nicht die Schäden oder Brüche ab, die durch missbräuchliche Verwendung oder fahrlässige Pflege der Manschetten entstehen. Wir garantieren, dass das Gerät den Spezifikationen der derzeit geltenden und für sie geltenden Sicherheits- und Leistungsstandards entspricht.

Warnung:

  1. Schließen Sie Manschetten und Inflationssysteme nur an Systeme an, die für die nicht-invasive Blutdrucküberwachung ausgelegt sind.
  2. Schließen Sie die Manschette nicht an intravaskuläre Flüssigkeitssysteme an, damit Luft in ein Blutgefäß gepumpt werden kann, was zu schweren Verletzungen des Patienten führen kann.
  3. Üben Sie während der Überwachung keinen äußeren Druck auf die Manschette aus. Kann zu ungenauen Blutdruckwerten führen.
  4. Minimieren Sie die Bewegung der Gliedmaßen / Manschette, um die Leistung und Genauigkeit zu optimieren.
  5. Vermeiden Sie während der Überwachung den Kontakt mit der Manschette, da dies zu ungenauen Blutdruckwerten führen kann.
  6. Geräte, die Druck auf das Gewebe ausüben, wurden mit Purpura, Hautausriss, Kompartmentsyndrom, Ischämie und / oder Neuropathie in Verbindung gebracht.
  7. Erhalten Sie nicht häufiger als klinisch indizierte Bestimmungen, um die Vorteile einer häufigen Messung gegen das Risiko abzuwägen.
  8. Überprüfen Sie die Manschettenstelle und die Extremität häufig auf Anzeichen einer gestörten Durchblutung, insbesondere bei der Überwachung in regelmäßigen Abständen und / oder über längere Zeiträume. Gegebenenfalls die Site drehen.
  9. Entfernen Sie die Manschette vom Patienten, wenn die Überwachung unterbrochen wurde.
  10. Legen Sie keine Manschette an den Gliedmaßen an, die für die intravenöse Infusion verwendet werden, oder an Bereichen, in denen die Durchblutung beeinträchtigt ist.
  11. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Manschette an die Extremität legen, um andere Patientenparameter zu überwachen.
  12. Legen Sie keine Manschette an Stellen an, an denen die Haut nicht intakt ist oder das Gewebe verletzt ist. Stellen Sie sicher, dass die raue Seite des Verschlusses nicht die Haut berührt. Kontakt kann zu Reizungen führen.
  13. Erhalten Sie keine häufiger als klinisch indizierten Bestimmungen, wobei die Vorteile einer häufigen Messung gegen das Risiko gewichtet werden.
  14. Legen Sie die Manschette gemäß den Anweisungen an.

    VORSICHT: Das
    US-Bundesgesetz beschränkt den Verkauf dieses Geräts durch oder auf Anordnung eines Arztes.

    Symbol Erklärung

    Hersteller
    Katalognummer
    Batch-Code
    Seriennummer
    Latexfrei
    Nicht sterilisiert
    Siehe Anweisungen
    Vorsicht
    Herstellungsdatum
    Durchgestrichene Mülltonnen weisen auf eine getrennte Behandlung von allgemeinen Abfällen am Ende der Lebensdauer hin.
    Richtlinie über die Verschwendung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE)
    Das Arteriensymbol und der Pfeil sollten über der Arteria brachialis oder femoralis platziert werden
    Indexzeile
    Die Manschettenindexlinie muss innerhalb der Bereichsmarkierungen liegen
    Das US-Bundesgesetz beschränkt den Verkauf dieses Geräts durch oder auf Anordnung eines Arztes.
    Europäischer Bevollmächtigter
    CE-Kennzeichnung