<<Back

Εγχειρίδιο χρήστη NIBP Cuff


Προβλεπόμενη χρήση και ενδείξεις για χρήση

Το Reusable NIBP Cuffs είναι ένα εξάρτημα που χρησιμοποιείται στη χειροκίνητη μέτρηση και στην αυτόματη μη επεμβατική παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης. Η μανσέτα είναι μη αποστειρωμένη και μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μανσέτας με μονό σωλήνα ή διπλό σωλήνα ανάλογα με το μέγεθος του ασθενούς και το σύστημα παρακολούθησης. 

Συνθήκες λειτουργίας:

  • Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 0 έως + 40 ° C
  • Σχετική υγρασία: 15 έως 85%
  • Ατμοσφαιρική πίεση: 86kpa ~ 106kpa

Αποθήκευση και συσκευασία:

Οι μανσέτες συσκευάζονται ξεχωριστά.
Οι μανσέτες πρέπει να αποθηκεύονται στην αρχική της συσκευασία και εντός των συνθηκών αποθήκευσης για να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια αποθήκευσης των μανικετών.
Οι συνθήκες αποθήκευσης είναι οι εξής:

  • Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -10 έως + 40 ° C
  • Σχετική υγρασία: 15 έως 85%
  • Ατμοσφαιρική πίεση: 86kpa ~ 106kpa

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 

  • Επιλέξτε την κατάλληλη τοποθεσία μέτρησης της αρτηριακής πίεσης. Επειδή οι κανονιστικές τιμές βασίζονται γενικά σε αυτόν τον ιστότοπο και για λόγους ευκολίας, προτιμάται ο άνω βραχίονας. Όταν το μέγεθος ή το σχήμα του άνω βραχίονα ή η περίθαλψη του ασθενούς ανάλογα, λαμβάνοντας υπόψη την καρδιαγγειακή κατάσταση του ασθενούς και την επίδραση της εναλλακτικής θέσης στις τιμές της αρτηριακής πίεσης, το σωστό μέγεθος και την άνεση της μανσέτας.
  • Εάν ο ασθενής στέκεται, κάθεται ή έχει κλίση, βεβαιωθείτε ότι το περιχειρωμένο άκρο υποστηρίζεται για να διατηρήσει τη μανσέτα στο επίπεδο της καρδιάς του ασθενούς. Εάν η μανσέτα δεν βρίσκεται σε επίπεδο καρδιάς, πρέπει να ληφθεί υπόψη η διαφορά στις συστολικές και διαστολικές τιμές λόγω της υδροστατικής δράσης.
  • Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μανσέτας. Μετρήστε το άκρο του ασθενούς και επιλέξτε μανσέτα κατάλληλου μεγέθους, ανάλογα με το μέγεθος που αναγράφεται στη συσκευασία της μανσέτας ή της μανσέτας. Όταν τα μεγέθη της μανσέτας επικαλύπτονται για μια καθορισμένη περιφέρεια, επιλέξτε τη μανσέτα μεγαλύτερου μεγέθους. Η ακρίβεια εξαρτάται από τη χρήση μανσέτας κατάλληλου μεγέθους.
  • Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η μανσέτα, ο σωλήνας και ο εύκαμπτος σωλήνας είναι καθαροί και χωρίς φθορές. Αντικαταστήστε τη μανσέτα όταν είναι εμφανής γήρανση, σχίσιμο ή αδύναμο κλείσιμο Μην φουσκώνετε τη μανσέτα όταν δεν είναι τυλιγμένη. Μην χρησιμοποιείτε μανσέτα εάν υπάρχει υποψία δομικής ακεραιότητας.
  • Επιθεωρήστε το άκρο του ασθενούς πριν από την εφαρμογή. Μην εφαρμόζετε μανσέτα σε περιοχές όπου το δέρμα δεν είναι ανέπαφο ή τραυματίζεται ο ιστός. Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο δεν έρχεται σε επαφή με το δέρμα. η επαφή μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.
  • Αγχώστε την αρτηρία και τοποθετήστε τη μανσέτα έτσι ώστε η αρτηρία του ασθενούς να ευθυγραμμιστεί με το βέλος της μανσέτας με την ένδειξη «αρτηρία» Δείτε το παρακάτω σχήμα για λεπτομέρειες.
  • Πιέστε όλο τον αέρα από τη μανσέτα και επιβεβαιώστε ότι η μανσέτα είναι συνδεδεμένη σε μια μη επεμβατική συσκευή μέτρησης της αρτηριακής πίεσης. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι ασφαλής, χωρίς εμπόδια και ότι η σωλήνωση δεν είναι τσακισμένη.
  • Τυλίξτε τη μανσέτα άνετα γύρω από το άκρο του ασθενούς. Η γραμμή ευρετηρίου μανικετών πρέπει να εμπίπτει στις ενδείξεις εύρους. Βεβαιωθείτε ότι το κλείσιμο του αγκίστρου και του βρόχου είναι σωστά συνδεδεμένο έτσι ώστε η πίεση να κατανέμεται ομοιόμορφα σε όλη τη μανσέτα. Εάν χρησιμοποιείται ο άνω βραχίονας, τοποθετήστε τη μανσέτα όσο το δυνατόν πιο κοντά.
  • Το σωστό περιτύλιγμα περιχειρίδας πρέπει να είναι άνετο, αλλά θα πρέπει να αφήνει ακόμη χώρο για ένα δάχτυλο μεταξύ ασθενούς και μανσέτας. Το μανσέτα δεν πρέπει να είναι τόσο σφιχτό ώστε να αποτρέπεται η φλεβική επιστροφή μεταξύ των προσδιορισμών.

Καθάρισμα

Το προϊόν πρέπει να καθαριστεί καλά με το καθορισμένο απορρυπαντικό πριν από την επαναχρησιμοποίηση. Η πρόσθετη χρήση οικιακής χλωρίνης όπως περιγράφεται παρακάτω παρέχει τουλάχιστον απολύμανση χαμηλού επιπέδου.
  • Οι επαναχρησιμοποιήσιμες μανσέτες NIBP έχουν υποβληθεί σε 20 διαδοχικές εφαρμογές της ακόλουθης μεθόδου καθαρισμού / απολύμανσης χωρίς εμφανές αρνητικό αποτέλεσμα. Αν και αυτή η διαδικασία είναι κατάλληλη για την απολύμανση, ενδέχεται να μην αφαιρεί όλους τους λεκέδες.
  • Πρέπει να ληφθεί μέριμνα για να αποφευχθεί η εισροή υγρού στους σωλήνες των μανικιών, στα ανοίγματα των εύκαμπτων σωλήνων αέρα και στις βαλβίδες του συστήματος διόγκωσης. Το υγρό στον αεραγωγό μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια προσδιορισμού της αρτηριακής πίεσης και να προκαλέσει βλάβη στις αυτόματες ή χειροκίνητες οθόνες.
Υλικά
  • Ενζυματικό απορρυπαντικό όπως το ενζυμικό απορρυπαντικό ENZOL (ΗΠΑ) ή το ενζυμικό απορρυπαντικό Cidezyme (ΗΒ)
  • Απεσταγμένο νερό
  • 10% διάλυμα οικιακής χλωρίνης σε απεσταγμένο νερό
  • Μαλακά πανιά και μαλακές βούρτσες
  • Μπουκάλια ψεκασμού
Διαδικασία
  • Προετοιμάστε το ενζυματικό απορρυπαντικό (ενζυματικό απορρυπαντικό ENZOL (US) ή ενζυματικό απορρυπαντικό Cidezyme (UK) ή ισοδύναμο και απομακρυσμένο νερό) σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και 10% διάλυμα λευκαντικού, σε ξεχωριστές φιάλες ψεκασμού.
  • Ψεκάστε απορρυπαντικό ελεύθερα στο προϊόν. Εάν το υλικό στεγνώσει, αφήστε το να καθίσει για 1 λεπτό.
  • Σκουπίστε τις λείες επιφάνειες με ένα μαλακό πανί. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα σε ορατές λερωμένες περιοχές και ακανόνιστες επιφάνειες.
Σημείωση: Προσέξτε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε τη λάμπα και τη βαλβίδα ελέγχου σε ένα πλήρες σύστημα πληθωρισμού. Μην αφήνετε το υγρό να εισέλθει στην πίσω βαλβίδα ή στον κορεσμό.
  • Αφαιρέστε ορατούς ρύπους από την περιφέρεια και την κάτω πλευρά του κουμπιού ελέγχου.
  • Ξεπλύνετε με άφθονη ποσότητα αποσταγμένου νερού.
  • Για την απολύμανση, ψεκάστε 10% διάλυμα λευκαντικού στην πληγείσα περιοχή μέχρι να κορεστεί και αφήστε το να καθίσει για 5 λεπτά.
  • Σκουπίστε την περίσσεια διαλύματος και ξεπλύνετε ξανά το προϊόν με αποσταγμένο νερό. Αφήστε τη μανσέτα να στεγνώσει στον αέρα.

Εγγύηση / Ευθύνη

Ο κατασκευαστής προσφέρει εγγύηση 6 μηνών για ελαττώματα υλικού ή / και κατασκευής από την ημερομηνία αγοράς. Αλλά δεν καλύπτει τη ζημιά ή τη θραύση λόγω της καταχρηστικής χρήσης ή της αμέλειας φροντίδας των μανικετών. Εγγυόμαστε ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των προτύπων ασφάλειας και απόδοσης που ισχύουν και ισχύουν για αυτόν.

Προειδοποίηση:

  1. Συνδέστε μανσέτες και συστήματα πληθωρισμού μόνο σε συστήματα σχεδιασμένα για μη επεμβατική παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης.
  2. Μην συνδέετε τη μανσέτα με συστήματα ενδοαγγειακών υγρών που ενδέχεται να επιτρέψουν την άντληση αέρα σε αιμοφόρο αγγείο, το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό του ασθενούς.
  3. Μην ασκείτε εξωτερική πίεση στο μανσέτα κατά την παρακολούθηση. Μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς τιμές αρτηριακής πίεσης.
  4. Για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση και την ακρίβεια, ελαχιστοποιήστε την κίνηση των άκρων / την κίνηση της μανσέτας.
  5. Αποφύγετε την επαφή με τη μανσέτα κατά την παρακολούθηση, καθώς μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς τιμές αρτηριακής πίεσης.
  6. Συσκευές που ασκούν πίεση στον ιστό έχουν συσχετιστεί με πορφύρα, απώλεια δέρματος, σύνθετο σύνδρομο, ισχαιμία και / ή νευροπάθεια.
  7. Μην λαμβάνετε προσδιορισμούς όχι πιο συχνά από ό, τι υποδεικνύεται κλινικά, σταθμίζοντας τα οφέλη της συχνής μέτρησης έναντι του κινδύνου.
  8. Ελέγχετε συχνά το σημείο και το άκρο της μανσέτας για σημάδια παρεμπόδισης της ροής του αίματος, ειδικά κατά την παρακολούθηση σε συχνά διαστήματα ή / και για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Εναλλαγή ιστότοπου, εάν χρειάζεται.
  9. Αφαιρέστε τη μανσέτα από τον ασθενή όταν η παρακολούθηση έχει διακοπεί.
  10. Μην εφαρμόζετε μανσέτα στα άκρα που χρησιμοποιούνται για ενδοφλέβια έγχυση ή περιοχές όπου η κυκλοφορία είναι σε κίνδυνο.
  11. Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε μανσέτα στο άκρο που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση άλλων παραμέτρων του ασθενούς.
  12. Μην εφαρμόζετε μανσέτα σε περιοχές όπου το δέρμα δεν είναι ανέπαφο ή τραυματίζεται ο ιστός. Βεβαιωθείτε ότι η τραχιά πλευρά του πώματος δεν έρχεται σε επαφή με το δέρμα. η επαφή μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.
  13. Μην λαμβάνετε προσδιορισμούς πιο συχνά από ό, τι κλινικά υποδεικνύεται, σταθμίζοντας τα οφέλη της συχνής μέτρησης έναντι του κινδύνου.
  14. Εφαρμόστε μανσέτα σύμφωνα με τις οδηγίες.

    ΠΡΟΣΟΧΗ:
    Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής από ή με εντολή ιατρού.

    Επεξήγηση συμβόλου

    Κατασκευαστής
    Αριθμός καταλόγου
    Κωδικός παρτίδας
    Αριθμός σειράς
    Χωρίς λάτεξ
    Μη αποστειρωμένο
    Δείτε τις οδηγίες
    Προσοχή
    Ημερομηνία παραγωγής
    Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων δείχνει ξεχωριστή επεξεργασία από τα γενικά απορρίμματα στο τέλος της ζωής του.
    Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
    Το σύμβολο της αρτηρίας και το βέλος πρέπει να τοποθετούνται πάνω από τη βραχιόνια ή τη μηριαία αρτηρία
    Γραμμή ευρετηρίου
    Η γραμμή ευρετηρίου μανικετών πρέπει να εμπίπτει στις ενδείξεις εύρους
    Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής από ή με εντολή ιατρού.
    Ευρωπαίος Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος
    CE Mark