<<Back


Manual do usuário do manguito de NIBP reutilizável


Uso pretendido e indicações de uso

NIBP Cuffs reutilizáveis ​​é um acessório usado na medição manual e monitoramento automático da pressão arterial não invasiva. O manguito não é estéril e pode ser reutilizado. Selecione o tamanho apropriado do manguito com tubo único ou tubo duplo, dependendo do tamanho do paciente e do sistema de monitoramento. 

Condições de funcionamento:

  • Temperatura ambiente: 0 a + 40 ° C
  • Umidade relativa: 15 a 85%
  • Pressão atmosférica: 86kpa ~ 106kpa

Armazenamento e embalagem:

Os punhos são embalados individualmente.
Os manguitos devem ser armazenados em sua embalagem original e dentro das condições de armazenamento para maximizar a vida útil dos manguitos.
As condições de armazenamento são as seguintes:

  • Temperatura ambiente: -10 a + 40 ° C
  • Umidade relativa: 15 a 85%
  • Pressão atmosférica: 86kpa ~ 106kpa

INSTRUÇÕES DE USO 

  • Selecione o local apropriado para a medição da pressão arterial. Como os valores normativos geralmente são baseados neste site e por uma questão de conveniência, o braço é preferido. Quando o tamanho ou formato do braço ou os cuidados do paciente estiverem de acordo, levando em consideração o estado cardiovascular do paciente e o efeito do local alternativo nos valores da pressão arterial, tamanho adequado do manguito e conforto.
  • Se o paciente estiver em pé, sentado ou inclinado, certifique-se de que o membro com manguito esteja apoiado para manter o manguito no nível do coração do paciente. Se o manguito não estiver no nível do coração, a diferença nos valores sistólicos e diastólicos devido ao efeito hidrostático deve ser considerada.
  • Selecione o tamanho de manguito apropriado. Meça o membro do paciente e selecione o manguito de tamanho apropriado de acordo com o tamanho marcado no manguito ou na embalagem do manguito. Quando os tamanhos de manguito se sobrepõem em uma circunferência específica, escolha o manguito de tamanho maior. A precisão depende do uso de um manguito de tamanho adequado.
  • Antes de usar, verifique se o manguito, a tubulação do manguito e a mangueira estão limpos e sem danos. Substitua o manguito quando estiver envelhecendo, rasgando ou com fechamento fraco. Não infle o manguito quando desembrulhado. Não use o manguito se houver suspeita de integridade estrutural.
  • Inspecione o membro do paciente antes da aplicação. Não aplique o manguito em áreas onde a pele não está intacta ou o tecido está ferido. Certifique-se de que o gancho não entre em contato com a pele; o contato pode causar irritação.
  • Palpe a artéria e coloque o manguito de modo que a artéria do paciente esteja alinhada com a seta do manguito marcada como "artéria". Veja a figura a seguir para detalhes.
  • Retire todo o ar do manguito e confirme se o manguito está conectado a um dispositivo de medição de pressão arterial não invasivo. Certifique-se de que a conexão está segura, desobstruída e que a tubulação não está dobrada.
  • Enrole o manguito confortavelmente ao redor do membro do paciente. A linha de índice do manguito deve estar dentro das marcações de alcance. Certifique-se de que os fechos de velcro estão devidamente engatados para que a pressão seja distribuída uniformemente por todo o manguito. Se o braço for usado, coloque o manguito o mais proximal possível.
  • O envolvimento adequado do manguito deve ser confortável, mas ainda deve deixar espaço para um dedo entre o paciente e o manguito. O manguito não deve ser tão apertado a ponto de impedir o retorno venoso entre as determinações.

Limpeza

O produto deve ser completamente limpo com o detergente especificado antes de ser reutilizado. O uso adicional de alvejante doméstico, conforme descrito abaixo, fornece pelo menos um nível baixo de desinfecção.
  • Os manguitos NIBP reutilizáveis ​​foram submetidos a 20 aplicações sucessivas do seguinte método de limpeza / desinfecção, sem efeito negativo aparente. Embora esse procedimento seja adequado para desinfecção, ele pode não remover todas as manchas.
  • Deve-se ter cuidado para evitar a entrada de líquido na tubulação do manguito, nas aberturas da mangueira de ar e nas válvulas do sistema de inflação. O líquido nas vias aéreas pode afetar a precisão da determinação da pressão arterial e danificar monitores automáticos ou manuais.
Materiais
  • Detergente enzimático, como o detergente enzimático ENZOL (EUA) ou o detergente enzimático Cidezyme (Reino Unido)
  • Água destilada
  • Solução a 10% de lixívia doméstica em água destilada
  • Panos macios e escovas de cerdas macias
  • Frascos de spray
Procedimento
  • Prepare o detergente enzimático (detergente enzimático ENZOL (EUA) ou detergente enzimático Cidezyme (Reino Unido) ou equivalente e água distal) de acordo com as instruções do fabricante e solução de lixívia a 10%, em frascos spray separados.
  • Pulverize o detergente generosamente no produto. Se o material estiver seco, deixe descansar por 1 minuto.
  • Limpe as superfícies lisas com um pano macio. Use uma escova de cerdas macias em áreas visivelmente sujas e superfícies irregulares.
Nota: Tome cuidado especial ao limpar a lâmpada e a válvula de controle em um Sistema de inflação completo. Não deixe que o fluido entre na válvula traseira ou no botão de saturação.
  • Remova os contaminantes visíveis da periferia e da parte inferior do botão de controle.
  • Enxaguar abundantemente com água destilada.
  • Para desinfetar, borrife solução alvejante a 10% na área afetada até saturar e deixe descansar por 5 minutos.
  • Limpe o excesso de solução e enxágue o produto novamente com água destilada. Deixe o manguito secar ao ar.

Garantia / Responsabilidade

O fabricante oferece 6 meses de garantia contra defeitos de material e / ou mão de obra a partir da data da compra. Mas não cobre o dano ou quebra devido ao uso abusivo ou cuidado negligente das algemas. Garantimos que o equipamento obedece às especificações das normas de segurança e desempenho em vigor e a ele aplicáveis.

Atenção:

  1. Conecte manguitos e sistemas de insuflação apenas a sistemas projetados para monitoramento não invasivo da pressão arterial.
  2. Não conecte o manguito a sistemas de fluido intravascular que podem permitir que o ar seja bombeado para um vaso sanguíneo, o que pode causar lesões graves no paciente.
  3. Não aplique pressão externa contra o manguito durante o monitoramento. Pode causar valores imprecisos de pressão arterial.
  4. Para otimizar o desempenho e a precisão, minimize o movimento do membro / manguito.
  5. Evite o contato com o manguito durante o monitoramento, pois isso pode causar valores imprecisos da pressão arterial.
  6. Os dispositivos que exercem pressão sobre o tecido foram associados a púrpura, avulsão da pele, síndrome compartimental, isquemia e / ou neuropatia.
  7. Não obtenha determinações mais frequentes do que as clinicamente indicadas, ponderando os benefícios da medição frequente em relação ao risco.
  8. Verifique frequentemente o local e a extremidade do manguito em busca de sinais de fluxo sanguíneo impedido, especialmente ao monitorar em intervalos frequentes e / ou por longos períodos de tempo. Alterne o site, se apropriado.
  9. Remova o manguito do paciente quando o monitoramento for suspenso.
  10. Não aplique o manguito no membro usado para infusão intravenosa ou em áreas onde a circulação está comprometida.
  11. Tenha cuidado ao colocar o manguito na extremidade usada para monitorar outros parâmetros do paciente.
  12. Não aplique o manguito em áreas onde a pele não está intacta ou o tecido está ferido. Certifique-se de que o lado áspero da tampa não entre em contato com a pele; o contato pode causar irritação.
  13. Não obtenha determinações com mais frequência do que o clinicamente indicado, ponderando os benefícios da medição frequente em relação ao risco.
  14. Aplique o manguito de acordo com as instruções.

    CUIDADO:
    as leis federais dos EUA restringem a venda deste dispositivo por ou por ordem de um médico.

    Explicação do símbolo

    Fabricante
    Número de catálogo
    Código de lote
    Número de série
    Sem látex
    Não esterilizado
    Veja as instruções
    Cuidado
    Data de fabricação
    Lixeira riscada indica tratamento separado do lixo geral no final da vida útil.
    Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE)
    O símbolo da artéria e a seta devem ser colocados sobre a artéria braquial ou femoral
    Linha de Índice
    A linha de índice do manguito deve estar dentro das marcas de alcance
    A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo por ou por ordem de um médico.
    Representante Autorizado Europeu
    CE Mark