Opätovne použiteľná užívateľská príručka pre NIBP manžetu

Účel použitia a indikácie použitia

Opätovne použiteľné manžety NIBP sú doplnkom používaným pri manuálnom meraní a automatickom neinvazívnom monitorovaní krvného tlaku. Manžeta je nesterilná a môže sa znova použiť. Vyberte vhodnú veľkosť manžety s jednoduchou alebo dvojitou hadičkou v závislosti od veľkosti pacienta a monitorovacieho systému. 

Prevádzkové podmienky:

• Teplota okolia: 0 až + 40 ° C
• Relatívna vlhkosť: 15 až 85%
• Atmosférický tlak: 86 kPa ~ 106 kpa

Skladovanie a balenie:

Manžety sú balené jednotlivo.
Manžety musia byť uskladnené v pôvodnom obale a v podmienkach skladovania, aby sa maximalizovala doba použiteľnosti manžiet.
Podmienky skladovania sú nasledovné:

• Teplota okolia: -10 až + 40 ° C
• Relatívna vlhkosť: 15 až 85%
• Atmosférický tlak: 86 kPa ~ 106 kpa

INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE 

• Vyberte vhodné miesto na meranie krvného tlaku. Pretože normatívne hodnoty sú všeobecne založené na tomto serveri a z dôvodu pohodlia sa uprednostňuje nadlaktie. Ak je to veľkosť alebo tvar hornej časti ramena alebo starostlivosť o pacienta zodpovedajúcim spôsobom, berúc do úvahy kardiovaskulárny stav pacienta a vplyv alternatívneho miesta na hodnoty krvného tlaku, správnu veľkosť manžety a pohodlie.
• Ak pacient stojí, sedí alebo má sklon, uistite sa, že je členková končatina podopretá, aby sa manžeta udržala na úrovni jeho srdca. Ak manžeta nie je na úrovni srdca, musí sa vziať do úvahy rozdiel v systolických a diastolických hodnotách v dôsledku hydrostatického účinku.
• Vyberte vhodnú veľkosť manžety. Zmerajte končatinu pacienta a vyberte vhodne veľkú manžetu podľa veľkosti vyznačenej na manžete alebo na obale manžety. Keď sa veľkosti manžety prekrývajú so zadaným obvodom, zvoľte väčšiu veľkosť manžety. Presnosť závisí od použitia správnej veľkosti manžety.
• Pred použitím skontrolujte, či sú manžeta, hadicové vedenie a hadica čisté a či nie sú poškodené. Ak je zrejmé, že došlo k starnutiu, roztrhnutiu alebo slabému uzavretiu, manžetu vymeňte. Nafúknutú manžetu nenafukujte. Nepoužívajte manžetu, ak je podozrenie na celistvosť.
• Pred aplikáciou skontrolujte končatinu pacienta. Neaplikujte manžetu na miesta, kde nie je neporušená pokožka alebo poranené tkanivo. Zaistite, aby sa hák nedotýkal pokožky; kontakt môže spôsobiť podráždenie.
• Palpujte tepnu a umiestnite manžetu tak, aby bola tepna pacienta zarovnaná so šípkou manžety označenou „tepna“. Podrobnosti nájdete na nasledujúcom obrázku.
• Vytlačte všetok vzduch z manžety a skontrolujte, či je manžeta pripojená k neinvazívnemu zariadeniu na meranie krvného tlaku. Uistite sa, že pripojenie je bezpečné, neobmedzené a že hadice nie sú zalomené.
• Omotajte manžetu tesne okolo končatiny pacienta. Riadok indexu manžety musí byť v rozmedzí značiek. Dbajte na to, aby boli uzávery so suchým zipsom správne zaistené, aby bol tlak rovnomerne rozložený v celej manžete. Ak sa používa nadlaktie, manžetu umiestnite čo najvernejšie.
• Správne zabalenie manžety by malo byť priliehavé, malo by však medzi pacientom a manžetou zostať dostatočný priestor pre prst. Manžeta by nemala byť taká utiahnutá, aby sa zabránilo venóznemu návratu medzi stanoveniami.

Čistenie

Záruka / zodpovednosť

Výrobca ponúka 6-mesačnú záruku na chyby materiálu alebo vyhotovenia od dátumu nákupu. Nezahŕňa však poškodenie alebo rozbitie spôsobené nesprávnym používaním alebo nedbanlivou starostlivosťou o manžety. Zaručujeme, že zariadenie zodpovedá špecifikáciám platných bezpečnostných a výkonnostných štandardov, ktoré sa na ne vzťahujú.

Výstraha:

1. Manžety a nafukovacie systémy pripájajte iba k systémom určeným na neinvazívne sledovanie krvného tlaku.
2. Nepripájajte manžetu k systémom s intravaskulárnymi tekutinami, ktoré by mohli umožniť čerpanie vzduchu do krvných ciev, čo by mohlo viesť k vážnemu poraneniu pacienta.
3. Počas monitorovania nevyvíjajte na manžetu vonkajší tlak. Môže spôsobiť nepresné hodnoty krvného tlaku.
4. Ak chcete optimalizovať výkon a presnosť, minimalizujte pohyb končatín / pohyb manžety.
5. Počas monitorovania sa vyhýbajte kontaktu s manžetou, pretože by to mohlo spôsobiť nepresné hodnoty krvného tlaku.
6. Zariadenia, ktoré vyvíjajú tlak na tkanivo, boli spojené s purpurou, avulziou kože, kompartmentovým syndrómom, ischémiou a / alebo neuropatiou.
7. Nezískavajte stanovenia častejšie, ako je klinicky indikované, z hľadiska výhod častého merania oproti riziku.
8. Často kontrolujte miesto manžety a končatín, či nevykazujú príznaky narušeného prietoku krvi, najmä pri sledovaní v častých intervaloch a / alebo po dlhšiu dobu. Podľa potreby web otočte.
9. Keď je sledovanie pozastavené, vyberte z pacienta manžetu.
10. Neaplikujte si manžetu na končatinu používanú na intravenóznu infúziu alebo na oblasti, kde je narušená cirkulácia.
11. Pri umiestňovaní manžety na končatinu používanú na sledovanie ďalších parametrov pacienta postupujte opatrne.
12. Neaplikujte manžetu na miesta, kde nie je neporušená pokožka alebo poranené tkanivo. Zaistite, aby drsná strana uzáveru neprišla do styku s pokožkou; kontakt môže spôsobiť podráždenie.
13. Nezískavajte stanovenia častejšie, ako je klinicky indikované, vážte výhody častého merania oproti riziku.
14. Naneste manžetu podľa pokynov.

UPOZORNENIE:
Federálne zákony USA obmedzujú predaj tohto zariadenia iba na lekársky predpis.

Symbol Vysvetlenie

	Výrobca
	Katalógové číslo
	Dávkový kód
	Číslo série
	Bez latexu
	Nesterilizované
	Pozri pokyny
	Pozor
	Dátum výroby
	Prečiarknutý odpadkový kôš označuje samostatné spracovanie od bežného odpadu na konci životnosti. Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE)
	Symbol a šípka tepny by mali byť umiestnené nad brachiálnou alebo femorálnou artériou
	Indexová čiara
	Riadok indexu manžety musí byť v rozmedzí značiek
	Federálne zákony USA obmedzujú predaj tohto zariadenia iba na lekársky predpis.
	Európsky splnomocnený zástupca
	Značka CE