<<Back
Herbruikbare temperatuurprobe Gebruikershandleiding
Beoogd gebruik en indicaties voor gebruik
Kabels en sensoren temperatuurvoelers zijn bedoeld om te worden gebruikt voor temperatuurbewaking. De temperatuursondes zijn herbruikbaar en ontworpen voor gebruik met Philips, Nihon Kohden en andere monitoren die compatibel zijn met temperatuursondes uit de YSI 400-serie.
Deze apparaten zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd medisch personeel.
De modellen van de sondes zijn beschikbaar voor de volgende grote merken:
| Compatibel merk |
Modellen |
Toepassingsplaats |
Modellen |
Toepassingsplaats |
|
| YSI |
TS-Y400-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-Y400-AS30 |
Volwassen huid |
|
| YSI |
TS-Y700-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-Y700-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Philips |
TS-PH-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-PH-AS30 |
Volwassen huid |
|
| GE Healthcare |
TS-MQ-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-MQ-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Drager / Siemens |
TS-DG-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-DG-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Spacelabs |
TS-SL-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-SL-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Mindray |
TS-MRA-AG30 TS-MRB-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-MR-AS30 TS-MRA-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Luchtschilden |
TS-zoals-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-zoals-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Biolight |
TS-BLT-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-BLT-AS30 |
Volwassen huid |
|
| Artema / S & W |
TS-SW-AG30 |
Volwassen rectum |
TS-SW-AS30 |
Volwassen huid |
|
| YSI |
TS-Y400-PG30 TS-Y700-PG30 |
Kind rectum |
TS-Y400-PS30 TS-Y700-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Philips |
TS-PH-PG30 |
Kind rectum |
TS-PH-PS30 |
Kinderhuid |
|
| GE Healthcare |
TS-MQ-PG30 |
Kind rectum |
TS-MQ-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Drager / Siemens |
TS-DG-PG30 |
Kind rectum |
TS-DG-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Spacelabs |
TS-SL-PG30 |
Kind rectum |
TS-SL-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Mindray |
TS-MRA-PG30 TS-MRB-PG30 |
Kind rectum |
TS-MR-PS30 TS-MRA-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Luchtschilden |
TS-zoals-PG30 |
Kind rectum |
TS-zoals-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Biolight |
TS-BLT-PG30 |
Kind rectum |
TS-BLT-PS30 |
Kinderhuid |
|
| Artema / S & W |
TS-SW-PG30 |
Kind rectum |
TS-SW-PS30 |
Kinderhuid |
Verrichtingsprocedures:
- Controleer de compatibiliteit van de sonde. Zie het compatibele label om er zeker van te zijn dat het apparaat compatibel is met de sonde.
- Zorg ervoor dat de sondestekker overeenkomt met de connector op het apparaat. Sluit de sonde vervolgens volledig aan op het apparaat.
-
Plaats de sondetip op de plaats waar de temperatuur wordt gemeten. Bevestig de sondetip met medische tape op de locatie, indien van toepassing.
Na de reactietijd begint de sonde met meten.
Prestaties en betrouwbaarheid:
De sondes die met een compatibele monitor worden gebruikt, zijn gevalideerd en getest op overeenstemming met ISO 80601-2-56.
Nauwkeurigheid en stabiliteit: sondes zijn nauwkeurig en uitwisselbaar met andere sondes met dezelfde compatibele connectoren vanwege hun vergelijkbare temperatuur- en weerstandskarakteristieken. De systeemnauwkeurigheid is de som van de nauwkeurigheid van de sonde en het instrument.
Meetbereik (25-45 ℃) ------ Nauwkeurigheid ± 0,1 ℃
Reactietijd (2 ° C hoger of lager dan referentietemperatuurbron) -------- ≤150S
Minimale meettijd: 5 minuten
Beschermingsgraad tegen elektrische schokken: toegepast onderdeel type BF.
Beschermingsgraad tegen het binnendringen van water: IPX2
Verwachte levensduur: 2 jaar. Inspecteer de sonde visueel op scheuren, gaten, haarscheurtjes enz. Voor elk gebruik. Als een dergelijke degradatie in de kabelmantel wordt ontdekt, gooi de sonde dan weg volgens de procedure van uw ziekenhuis voor medisch afval.
Schoonmaak:
- Veeg de sonde, draad en stekker af met een zachte doek die is bevochtigd met 70% isopropanol.
- Houd bij het schoonvegen de sonde in één hand bij de detectietip en veeg de sonde en de geleidingsdraad naar de stekker. Overmatige druk kan de kabelmantel uitrekken en de interne draden breken, waardoor de sonde kapot gaat. Voortdurend buigen van voedingsdraden en schoonmaken kan ook de interne draden breken.
- Schrob de oppervlakken een keer grondig, als er zichtbare verontreinigingen achterblijven, herhaal dan het schrobben totdat er geen zichtbare verontreinigingen meer zijn.
- Veeg de reinigingsoplossing na het reinigen af met een droge doek.
Desinfectie (huidsonde, laag niveau):
- Veeg de sonde, draad en stekker af met een zachte doek die is bevochtigd met 70% isopropanol.
- Houd bij het schoonvegen de sonde in één hand bij de detectietip en veeg de sonde en de geleidingsdraad naar de stekker. Overmatige druk kan de kabelmantel uitrekken en de interne draden breken, waardoor de sonde kapot gaat. Voortdurend buigen van voedingsdraden en schoonmaken kan ook de interne draden breken.
- Schrob de oppervlakken een keer grondig, als er zichtbare verontreinigingen achterblijven, herhaal dan het schrobben totdat er geen zichtbare verontreinigingen meer zijn.
- Spoel de sonde gedurende één minuut grondig af met steriel water.
- Veeg de desinfectieoplossing na desinfectie af met een droge doek.
Desinfectie (rectum-sonde, hoog niveau):
- Gebruik een cidex-geactiveerde glutaaraldehyde-oplossing (desinfectieparameters zijn gedefinieerd in de gebruiksaanwijzing van het desinfectiemiddel) volgens de ziekenhuisnorm.
- Spoel de sonde 1-2 minuten grondig af met steriel water.
- Controleer visueel of de apparatuur schoon is. Als er zichtbare verontreinigende stoffen zijn, herhaal dan de hierboven voorgestelde wis- en spoelprocedure.
- Na desinfectie de resterende oplossing met een steriel gaasje afnemen.
Opslag en behandeling:
Als ze niet worden gebruikt, moeten de sondes losjes worden opgerold en bij kamertemperatuur worden bewaard. Wikkel sondes niet om apparatuur om beschadiging van interne draden te voorkomen.
Bedrijfsomstandigheden
- Omgevingstemperatuur: 0 tot + 40 ° C
- Relatieve vochtigheid: 15 tot 85%
- Atmosferische druk: 86kpa ~ 106kpa
Opslag / verpakking
Sondes zijn individueel verpakt.
Sondes moeten worden bewaard in de originele verpakking en binnen de opslagomstandigheden om hun houdbaarheid te maximaliseren.
Opslagcondities zijn als volgt:
- Omgevingstemperatuur: -10 tot + 40 ° C
- Relatieve vochtigheid: 15 tot 85%
- Atmosferische druk: 86kpa ~ 106kpa
Garantie:
Cables & Sensors biedt een garantie van een jaar op materiaal- of fabricagefouten vanaf de aankoopdatum. Kabels en sensoren dekt niet de schade of breuk als gevolg van verkeerd gebruik of nalatig onderhoud van de sondes.
Cables & Sensors garandeert dat de apparatuur voldoet aan de specificaties van de momenteel geldende en daarop toepasselijke veiligheids- en prestatienormen.
Waarschuwing
-
De sondes zijn ontworpen voor gebruik met specifieke monitoren.
- De operator is verantwoordelijk voor het controleren van de compatibiliteit van de monitor, de sensor en de kabel voordat deze wordt gebruikt.
- Incompatibele componenten kunnen leiden tot verminderde nauwkeurigheid en prestaties.
- Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de apparatuur en de bijbehorende accessoires voordat u de apparatuur bedient om hun compatibiliteit te garanderen.
- Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan de apparatuur beïnvloeden.
- Dompel de connectoruiteinden niet onder in reinigingsoplossing (en).
- Onderhoud of onderhoud de sonde niet tijdens gebruik bij een patiënt.
- Aanpassing van deze sensor is niet toegestaan.
- Verwijder indien mogelijk de sonde uit het contact met de patiënt voordat u een chirurgische eenheid of een andere RF-bron activeert.
- Als sondes samen met elektrochirurgische apparatuur moeten worden gebruikt, moeten de instrumenten waarop de sondes zijn aangesloten, worden gecontroleerd op voldoende isolatie van elektrische aarding bij radiofrequenties.
VOORZICHTIGHEID:
- Volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit apparaat alleen door of in opdracht van een arts worden verkocht.
- Verkeerd gebruik van de sondes kan leiden tot schade aan de interne bedrading en verlies van elektrische isolatie of onjuiste temperatuurmetingen.
Afvalverwijdering:
Raadpleeg uw lokale wet- en regelgeving voor informatie over het afvoeren van temperatuursondes.
Symboolverklaring
 |
Fabrikant |
 |
Catalogus nummer |
 |
Batchcode |
 |
Serienummer |
 |
Latex vrij |
 |
Niet gesteriliseerd |
 |
Zie instructies |
 |
Voorzichtigheid |
 |
Datum van fabricage |
 |
Een doorgestreepte container geeft aan dat het afval aan het einde van de levensduur gescheiden is van het gewone afval. Richtlijn afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) |
 |
Bescherming tegen vocht |
 |
Volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit apparaat alleen door of in opdracht van een arts worden verkocht. |
 |
Erkende Europese vertegenwoordiger |
 |
CE-markering |
 |
Type BF-apparatuur |
