<<Back

Εγχειρίδιο χρήστη Reusable Temperature Probe


Προβλεπόμενη χρήση και ενδείξεις για χρήση

Οι ανιχνευτές θερμοκρασίας καλωδίων & αισθητήρων προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση της θερμοκρασίας. Οι αισθητήρες θερμοκρασίας είναι επαναχρησιμοποιήσιμοι και σχεδιασμένοι για χρήση με Philips, Nihon Kohden και άλλες οθόνες συμβατές με τους αισθητήρες θερμοκρασίας σειράς YSI 400.
Αυτές οι συσκευές προορίζονται για χρήση μόνο από εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό.

Τα μοντέλα των ανιχνευτών είναι διαθέσιμα για τις ακόλουθες μεγάλες μάρκες: 

Συμβατή μάρκα

Μοντέλα

Ιστότοπος εφαρμογής

Μοντέλα

Ιστότοπος εφαρμογής

YSI

TS-Y400-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-Y400-AS30

Ενήλικο δέρμα

YSI

TS-Y700-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-Y700-AS30

Ενήλικο δέρμα

Philips

TS-PH-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-PH-AS30

Ενήλικο δέρμα

GE Healthcare

TS-MQ-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-MQ-AS30

Ενήλικο δέρμα

Drager / Siemens

TS-DG-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-DG-AS30

Ενήλικο δέρμα

Spacelabs

TS-SL-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-SL-AS30

Ενήλικο δέρμα

Mindray

TS-MRA-AG30

TS-MRB-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-MR-AS30

TS-MRA-AS30

Ενήλικο δέρμα

Ασπίδες αέρα

TS-AS-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-AS-AS30

Ενήλικο δέρμα

Biolight

TS-BLT-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-BLT-AS30

Ενήλικο δέρμα

Artema / S&W

TS-SW-AG30

Ρήγμα ενηλίκων

TS-SW-AS30

Ενήλικο δέρμα

YSI

TS-Y400-PG30

TS-Y700-PG30

Παιδικό ορθό

TS-Y400-PS30

TS-Y700-PS30

Παιδικό δέρμα

Philips

TS-PH-PG30

Παιδικό ορθό

TS-PH-PS30

Παιδικό δέρμα

GE Healthcare

TS-MQ-PG30

Παιδικό ορθό

TS-MQ-PS30

Παιδικό δέρμα

Drager / Siemens

TS-DG-PG30

Παιδικό ορθό

TS-DG-PS30

Παιδικό δέρμα

Spacelabs

TS-SL-PG30

Παιδικό ορθό

TS-SL-PS30

Παιδικό δέρμα

Mindray

TS-MRA-PG30

TS-MRB-PG30

Παιδικό ορθό

TS-MR-PS30

TS-MRA-PS30

Παιδικό δέρμα

Ασπίδες αέρα

TS-AS-PG30

Παιδικό ορθό

TS-AS-PS30

Παιδικό δέρμα

Biolight

TS-BLT-PG30

Παιδικό ορθό

TS-BLT-PS30

Παιδικό δέρμα

Artema / S&W

TS-SW-PG30

Παιδικό ορθό

TS-SW-PS30

Παιδικό δέρμα


Διαδικασίες λειτουργίας:

  1. Επαληθεύστε τη συμβατότητα του καθετήρα. Δείτε τη συμβατή ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συμβατή με τον αισθητήρα.
  2. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα καθετήρα ταιριάζει με το βύσμα της συσκευής. Στη συνέχεια, συνδέστε πλήρως τον καθετήρα στη συσκευή.
  3. Τοποθετήστε το άκρο του αισθητήρα στην τοποθεσία όπου μετράται η θερμοκρασία. Διορθώστε την άκρη του ανιχνευτή με ιατρική ταινία στον ιστότοπο, εάν υπάρχει.
    Μετά τον χρόνο απόκρισης, ο ανιχνευτής θα αρχίσει να μετρά.

Απόδοση και αξιοπιστία:

Οι ανιχνευτές που χρησιμοποιούνται με συμβατή οθόνη έχουν επικυρωθεί και δοκιμαστεί για συμμόρφωση με το ISO 80601-2-56.
Ακρίβεια και σταθερότητα: Οι ανιχνευτές είναι ακριβείς και εναλλάξιμοι με άλλους ανιχνευτές με τους ίδιους συμβατούς συνδέσμους λόγω των παρόμοιων χαρακτηριστικών θερμοκρασίας και αντίστασης. Η ακρίβεια του συστήματος είναι το άθροισμα της ακρίβειας του αισθητήρα και του οργάνου.
Εύρος μέτρησης (25-45 ℃) ------ Ακρίβεια ± 0,1
time Χρόνος απόκρισης (2 ° C υψηλότερος ή χαμηλότερος από την πηγή θερμοκρασίας αναφοράς) -------- ≤150S
Ελάχιστος χρόνος μέτρησης: 5mins
Βαθμός προστασίας κατά ηλεκτροπληξίας: Εφαρμοσμένο μέρος τύπου BF
Βαθμός προστασίας από την είσοδο νερού: IPX2
Αναμενόμενη διάρκεια ζωής: 2 χρόνια. Επιθεωρήστε οπτικά τον ανιχνευτή για ρωγμές, τρύπες, τρέλα κ.λπ. πριν από κάθε χρήση. Εάν εντοπιστεί τέτοια υποβάθμιση του καλωδίου καλωδίων, απορρίψτε τον ανιχνευτή σύμφωνα με τη διαδικασία του νοσοκομείου σας για ιατρικά απόβλητα.

Καθάρισμα:

  1. Σκουπίστε το συγκρότημα καθετήρα, σύρματος και βύσματος με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με ισοπροπανόλη 70%.
  2. Όταν σκουπίζετε καθαρά, κρατήστε τον αισθητήρα με το ένα χέρι στο άκρο ανίχνευσης και σκουπίστε τον αισθητήρα και το καλώδιο μολύβδου προς το βύσμα. Η υπερβολική πίεση θα μπορούσε να τεντώσει το κάλυμμα του καλωδίου και να σπάσει τα εσωτερικά καλώδια, καταστρέφοντας τον αισθητήρα. Η συνεχής κάμψη των καλωδίων μολύβδου και ο καθαρισμός μπορούν επίσης να σπάσουν τα εσωτερικά καλώδια.
  3. Τρίψτε καλά τις επιφάνειες μία φορά, εάν παραμείνουν ορατές μολυσματικές ουσίες, επαναλάβετε το τρίψιμο μέχρι να μην παραμείνουν ορατές μολυσματικές ουσίες.
  4. Σκουπίστε το διάλυμα καθαρισμού με ένα στεγνό πανί μετά τον καθαρισμό.

Απολύμανση (ανιχνευτής δέρματος, χαμηλού επιπέδου):

  1. Σκουπίστε το συγκρότημα του καθετήρα, του σύρματος και του βύσματος με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με ισοπροπανόλη 70%.
  2. Όταν σκουπίζετε καθαρά, κρατήστε τον αισθητήρα με το ένα χέρι στο άκρο ανίχνευσης και σκουπίστε τον αισθητήρα και το καλώδιο μολύβδου προς το βύσμα. Η υπερβολική πίεση θα μπορούσε να τεντώσει το κάλυμμα του καλωδίου και να σπάσει τα εσωτερικά καλώδια, καταστρέφοντας τον αισθητήρα. Η συνεχής κάμψη των καλωδίων μολύβδου και ο καθαρισμός μπορούν επίσης να σπάσουν τα εσωτερικά καλώδια.
  3. Τρίψτε καλά τις επιφάνειες μία φορά, εάν παραμείνουν ορατές μολυσματικές ουσίες, επαναλάβετε το τρίψιμο μέχρι να μην παραμείνουν ορατές μολυσματικές ουσίες.
  4. Ξεπλύνετε καλά τον ανιχνευτή με αποστειρωμένο νερό για ένα λεπτό.
  5. Σκουπίστε το διάλυμα απολύμανσης με ένα στεγνό πανί μετά την απολύμανση.

Απολύμανση (Rectum probe, high-level):

  1. Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα γλουταραλδεΰδης ενεργοποιημένης cidex (οι παράμετροι απολύμανσης καθορίζονται στις οδηγίες χρήσης του απολυμαντικού) σύμφωνα με το νοσοκομειακό πρότυπο.
  2. Ξεπλύνετε καλά τον ανιχνευτή για 1-2 λεπτά με αποστειρωμένο νερό.
  3. Ελέγξτε οπτικά την καθαριότητα του εξοπλισμού. Εάν υπάρχουν ορατοί ρύποι, επαναλάβετε την παραπάνω προτεινόμενη διαδικασία καθαρισμού και έκπλυσης.
  4. Σκουπίστε το υπόλοιπο διάλυμα με αποστειρωμένη γάζα μετά την απολύμανση.

Αποθήκευση και χειρισμός:

Όταν δεν χρησιμοποιούνται, οι ανιχνευτές πρέπει να τυλίγονται χαλαρά και να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία δωματίου. Μην τυλίγετε ανιχνευτές γύρω από τον εξοπλισμό για να αποφύγετε την καταστροφή εσωτερικών καλωδίων.

    Συνθήκες λειτουργίας

    • Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 0 έως + 40 ° C
    • Σχετική υγρασία: 15 έως 85%
    • Ατμοσφαιρική πίεση: 86kpa ~ 106kpa

    Αποθήκευση / Συσκευασία

    Οι ανιχνευτές συσκευάζονται ξεχωριστά.
    Οι ανιχνευτές πρέπει να αποθηκεύονται στην αρχική του συσκευασία και εντός των συνθηκών αποθήκευσης για να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια αποθήκευσής τους.
    Οι συνθήκες αποθήκευσης είναι οι εξής:

    • Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -10 έως + 40 ° C
    • Σχετική υγρασία: 15 έως 85%
    • Ατμοσφαιρική πίεση: 86kpa ~ 106kpa

    Εγγύηση:

    Η Cables & Sensors προσφέρει εγγύηση ενός έτους για ελαττώματα υλικού ή κατασκευής από την ημερομηνία αγοράς. Τα καλώδια και οι αισθητήρες δεν καλύπτουν τη ζημιά ή τη θραύση λόγω της καταχρηστικής χρήσης ή της αμέλειας φροντίδας των ανιχνευτών.
    Τα καλώδια και οι αισθητήρες εγγυώνται ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των προτύπων ασφάλειας και απόδοσης που ισχύουν σήμερα και ισχύουν για αυτόν.

    Προειδοποίηση

    1. Οι ανιχνευτές έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες οθόνες.
    2. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της συμβατότητας της οθόνης, του αισθητήρα και του καλωδίου πριν από τη χρήση του.
    3. Μη συμβατά εξαρτήματα μπορούν να οδηγήσουν σε υποβαθμισμένη ακρίβεια και απόδοση.
    4. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες λειτουργίας για τον εξοπλισμό και τα σχετικά αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό για να διασφαλίσετε τη συμβατότητά τους.
    5. Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών RF μπορεί να επηρεάσει τον εξοπλισμό.
    6. Μην βυθίζετε τα άκρα του συνδετήρα σε διαλύματα (α) καθαρισμού.
    7. Μην συντηρείτε και μην διατηρείτε τον ανιχνευτή ενώ χρησιμοποιείται σε έναν ασθενή.
    8. Δεν επιτρέπεται τροποποίηση αυτού του αισθητήρα.
    9. Εάν είναι δυνατόν, αφαιρέστε τον ανιχνευτή από την επαφή του ασθενούς πριν ενεργοποιήσετε μια χειρουργική μονάδα ή άλλη πηγή RF.
    10. Εάν οι ανιχνευτές πρέπει να χρησιμοποιηθούν μαζί με ηλεκτροχειρουργικό εξοπλισμό, τα όργανα με τα οποία συνδέονται οι ανιχνευτές θα πρέπει να ελέγχονται για επαρκή απομόνωση από ηλεκτρικές εγκαταστάσεις σε ραδιοσυχνότητες.

    ΠΡΟΣΟΧΗ:

    1. Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής με ή κατόπιν εντολής ιατρού.
    2. Ο λανθασμένος χειρισμός των ανιχνευτών μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά στα εσωτερικά καλώδια και απώλεια ηλεκτρικής απομόνωσης ή ακατάλληλες μετρήσεις θερμοκρασίας.

    Απόρριψη απορριμμάτων:
    Ανατρέξτε στους τοπικούς νόμους και κανονισμούς για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης ανιχνευτών θερμοκρασίας.

    Επεξήγηση συμβόλου

    Κατασκευαστής
    Αριθμός καταλόγου
    Κωδικός παρτίδας
    Αριθμός σειράς
    Χωρίς λάτεξ
    Μη αποστειρωμένο
    Δείτε τις οδηγίες
    Προσοχή
    Ημερομηνία παραγωγής
    Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων δείχνει ξεχωριστή επεξεργασία από τα γενικά απόβλητα στο τέλος της ζωής
    Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
    Προστασία από την υγρασία
    Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής με ή κατόπιν εντολής ιατρού.
    Ευρωπαίος Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος
    CE Mark
    Τύπος εξοπλισμού BF