<<Back

Daugkartinio naudojimo temperatūros zondo vartotojo vadovas


Numatytas naudojimas ir naudojimo indikacijos

Kabelių ir jutiklių temperatūros zondai skirti naudoti temperatūros stebėjimui. Temperatūros zondai yra daugkartiniai ir skirti naudoti su „Philips“, „Nihon Kohden“ ir kitais monitoriais, suderinamais su „YSI 400“ serijos temperatūros zondais.
Šie prietaisai skirti naudoti tik kvalifikuotiems medicinos darbuotojams.

Zondų modeliai yra prieinami šiems pagrindiniams prekės ženklams: 

Suderinamas prekės ženklas

Modeliai

Taikymo vieta

Modeliai

Taikymo vieta

YSI

TS-Y400-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-Y400-AS30

Suaugusi oda

YSI

TS-Y700-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-Y700-AS30

Suaugusi oda

„Philips“

TS-PH-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-PH-AS30

Suaugusi oda

„GE Healthcare“

TS-MQ-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-MQ-AS30

Suaugusi oda

„Drager“ / „Siemens“

TS-DG-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-DG-AS30

Suaugusi oda

Tarpai

TS-SL-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-SL-AS30

Suaugusi oda

Mindray

TS-MRA-AG30

TS-MRB-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-MR-AS30

TS-MRA-AS30

Suaugusi oda

Oro skydai

TS-AS-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-AS-AS30

Suaugusi oda

„Biolight“

TS-BLT-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-BLT-AS30

Suaugusi oda

Artema / S & W

TS-SW-AG30

Suaugusiųjų tiesiosios žarnos

TS-SW-AS30

Suaugusi oda

YSI

TS-Y400-PG30

TS-Y700-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-Y400-PS30

TS-Y700-PS30

Vaiko oda

„Philips“

TS-PH-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-PH-PS30

Vaiko oda

„GE Healthcare“

TS-MQ-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-MQ-PS30

Vaiko oda

„Drager“ / „Siemens“

TS-DG-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-DG-PS30

Vaiko oda

Tarpai

TS-SL-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-SL-PS30

Vaiko oda

Mindray

TS-MRA-PG30

TS-MRB-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-MR-PS30

TS-MRA-PS30

Vaiko oda

Oro skydai

TS-AS-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-AS-PS30

Vaiko oda

„Biolight“

TS-BLT-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-BLT-PS30

Vaiko oda

Artema / S & W

TS-SW-PG30

Vaiko tiesiosios žarnos

TS-SW-PS30

Vaiko oda


Eksploatavimo procedūros:

  1. Patikrinkite zondo suderinamumą. Norėdami įsitikinti, kad įrenginys suderinamas su zondu, žiūrėkite suderinamą etiketę.
  2. Įsitikinkite, kad zondo kištukas atitinka prietaiso jungtį. Tada iki galo įkiškite zondą į prietaisą.
  3. Padėkite zondo antgalį toje vietoje, kur matuojama temperatūra. Jei reikia, pritvirtinkite zondo antgalį medicinine juostele.
    Praėjus atsakymo laikui, zondas pradės matuoti.

Veikimas ir patikimumas:

Zondai, naudojami su suderinamu monitoriumi, buvo patvirtinti ir patikrinti, ar jie atitinka ISO 80601-2-56.
Tikslumas ir stabilumas: dėl panašios temperatūros ir rezistoriaus charakteristikų zondai yra tikslūs ir keičiami su kitais zondais, turinčiais tokias pačias suderinamas jungtis. Sistemos tikslumas yra zondo ir prietaiso tikslumo suma.
Matavimo diapazonas (25–45 ℃) ------ Tikslumas ± 0,1 ℃
Atsakymo laikas (2 ° C aukštesnis arba žemesnis nei etaloninės temperatūros šaltinis) -------- ≤150S
Minimalus matavimo laikas: 5 min. Apsaugos
laipsnis nuo elektros šoko: BF tipo uždėta dalis
Apsaugos nuo vandens patekimo laipsnis: IPX2
Numatomas tarnavimo laikas: 2 metai. Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite, ar zonde nėra įtrūkimų, skylių, įbrėžimų ir pan. Jei aptikote tokį kabelio apvalkalo pablogėjimą, išmeskite zondą pagal savo ligoninės medicinos atliekų tvarką.

Valymas:

  1. Zondo, laido ir kištuko mazgą nuvalykite minkštu skudurėliu, sudrėkintu 70% izopropanoliu.
  2. Nuvalydami švarų, laikykite zondą viena ranka prie jutiklio galiuko ir nuvalykite zondą ir laido laidą link kištuko. Pernelyg didelis slėgis gali ištempti kabelio gaubtą ir sulaužyti vidinius laidus, sugadindamas zondą. Nuolatinis švino laidų lankstymas ir valymas taip pat gali sulaužyti vidinius laidus.
  3. Vieną kartą kruopščiai nuvalykite paviršius, jei lieka matomų teršalų, pakartokite šveitimą tol, kol neliks matomų teršalų.
  4. Po valymo nuvalykite valymo tirpalą sausu skudurėliu.

Dezinfekcija (odos zondas, žemo lygio):

  1. Nuvalykite zondo, laido ir kištuko mazgą minkštu skudurėliu, sudrėkintu 70% izopropanoliu.
  2. Nuvalydami švarų, laikykite zondą viena ranka prie jutiklio galiuko ir nuvalykite zondą ir laido laidą link kištuko. Pernelyg didelis slėgis gali ištempti kabelio gaubtą ir sulaužyti vidinius laidus, sugadindamas zondą. Nuolatinis švino laidų lankstymas ir valymas taip pat gali sulaužyti vidinius laidus.
  3. Vieną kartą kruopščiai nuvalykite paviršius, jei lieka matomų teršalų, pakartokite šveitimą tol, kol neliks matomų teršalų.
  4. Vieną minutę kruopščiai nuplaukite zondą steriliu vandeniu.
  5. Po dezinfekavimo dezinfekavimo tirpalą nuvalykite sausu skudurėliu.

Dezinfekcija (tiesiosios žarnos zondas, aukšto lygio):

  1. Pagal ligoninės standartą naudokite cidex aktyvuotą glutaraldehido tirpalą (dezinfekcijos parametrai apibrėžti dezinfekavimo priemonės naudojimo instrukcijose).
  2. Kruopščiai nuplaukite zondą 1-2 minutes steriliu vandeniu.
  3. Vizualiai patikrinkite įrangos švarą. Jei yra matomų teršalų, pakartokite anksčiau pasiūlytą valymo ir skalavimo procedūrą.
  4. Po dezinfekavimo likusį tirpalą nuvalykite sterilia marle.

Laikymas ir tvarkymas:

Kai zondai nenaudojami, juos reikia laisvai suvynioti ir laikyti kambario temperatūroje. Negalima apvynioti zondų aplink įrangą, kad nebūtų pažeisti vidiniai laidai.

    Veikimo sąlygos

    • Aplinkos temperatūra: nuo 0 iki + 40 ° C
    • Santykinė drėgmė: nuo 15 iki 85%
    • Atmosferos slėgis: 86kpa ~ 106kpa

    Sandėliavimas / pakavimas

    Zondai yra atskirai supakuoti.
    Zondai turi būti laikomi originalioje pakuotėje ir laikymo sąlygomis, kad pailgėtų jų laikymo laikas.
    Laikymo sąlygos yra šios:

    • Aplinkos temperatūra: nuo -10 iki + 40 ° C
    • Santykinė drėgmė: nuo 15 iki 85%
    • Atmosferos slėgis: 86kpa ~ 106kpa

    Garantija:

    Kabeliai ir jutikliai siūlo vienerių metų garantiją dėl medžiagų ar gamybos defektų nuo pirkimo datos. Kabeliai ir jutikliai neapima žalos ar lūžių, atsirandančių dėl netinkamo zondų naudojimo ar aplaidumo.
    Kabeliai ir jutikliai garantuoja, kad įranga atitinka šiuo metu galiojančių ir jai taikomų saugos ir veikimo standartų specifikacijas.

    Įspėjimas

    1. Zondai skirti naudoti su konkrečiais monitoriais.
    2. Operatorius yra atsakingas už monitoriaus, jutiklio ir kabelio suderinamumo patikrinimą prieš juos naudojant.
    3. Dėl nesuderinamų komponentų gali sumažėti tikslumas ir našumas.
    4. Norėdami įsitikinti jų suderinamumu, prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite įrangos ir susijusių priedų naudojimo instrukcijas.
    5. Nešiojama ir mobili RF ryšių įranga gali paveikti įrangą.
    6. Nemerkite jungties galų į valymo tirpalą (-us).
    7. Nenaudokite ir neprižiūrėkite zondo, kol jis naudojamas pacientui.
    8. Šio jutiklio modifikuoti negalima.
    9. Jei įmanoma, prieš įjungdami chirurginį skyrių ar kitą radijo dažnio šaltinį, ištraukite zondą nuo paciento kontakto.
    10. Jei zondai turi būti naudojami kartu su elektrochirurgine įranga, prietaisai, prie kurių prijungti zondai, turėtų būti tikrinami, ar radijo dažniuose yra pakankamai izoliuoti nuo elektros pagrindų.

    ATSARGIAI:

    1. JAV federaliniai įstatymai draudžia šį prietaisą parduoti gydytojui arba jo nurodymu.
    2. Netinkamas zondų naudojimas gali sugadinti vidinius laidus ir prarasti elektros izoliaciją arba netinkamai rodyti temperatūrą.

    Atliekų šalinimas:
    informacijos apie tai, kaip išmesti temperatūros zondus, ieškokite vietiniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose.

    Simbolis Paaiškinimas

    Gamintojas
    Katalogo numeris
    Partijos kodas
    Serijos numeris
    Be latekso
    Nesterilizuotas
    Žr. Instrukcijas
    Atsargiai
    Pagaminimo data
    Perbraukta ratų šiukšliadėžė rodo atskirą tvarkymą nuo įprastų atliekų pasibaigus jų eksploatavimo laikui.
    Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyva (EEĮA)
    Apsauga nuo drėgmės
    JAV federaliniai įstatymai draudžia šį prietaisą parduoti gydytojui arba jo nurodymu.
    Europos įgaliotasis atstovas
    CE ženklas
    BF tipo įranga