<<Back

Manual de utilizare a sondei de temperatură reutilizabile

Utilizare intenționată și indicații de utilizare

Sondele de temperatură pentru cabluri și senzori sunt destinate a fi utilizate pentru monitorizarea temperaturii. Sondele de temperatură sunt refolosibile și sunt proiectate pentru a fi utilizate cu Philips, Nihon Kohden și alte monitoare compatibile cu sondele de temperatură din seria YSI 400.
Aceste dispozitive sunt indicate numai pentru utilizarea personalului medical calificat.

Modelele sondelor sunt disponibile pentru următoarele mărci majore: 

Brand compatibil

Modele

Site-ul aplicației

Modele

Site-ul aplicației

YSI

TS-Y400-AG30

Rectul adult

TS-Y400-AS30

Pielea adultului

YSI

TS-Y700-AG30

Rectul adult

TS-Y700-AS30

Pielea adultului

Philips

TS-PH-AG30

Rectul adult

TS-PH-AS30

Pielea adultului

GE Healthcare

TS-MQ-AG30

Rectul adult

TS-MQ-AS30

Pielea adultului

Drager / Siemens

TS-DG-AG30

Rectul adult

TS-DG-AS30

Pielea adultului

Spațiale

TS-SL-AG30

Rectul adult

TS-SL-AS30

Pielea adultului

Mindray

TS-MRA-AG30

TS-MRB-AG30

Rectul adult

TS-MR-AS30

TS-MRA-AS30

Pielea adultului

Scuturi aeriene

TS-AS-AG30

Rectul adult

TS-AS-AS30

Pielea adultului

Biolight

TS-BLT-AG30

Rectul adult

TS-BLT-AS30

Pielea adultului

Artema / S & W

TS-SW-AG30

Rectul adult

TS-SW-AS30

Pielea adultului

YSI

TS-Y400-PG30

TS-Y700-PG30

Rectum pentru copii

TS-Y400-PS30

TS-Y700-PS30

Pielea copilului

Philips

TS-PH-PG30

Rectum pentru copii

TS-PH-PS30

Pielea copilului

GE Healthcare

TS-MQ-PG30

Rectum pentru copii

TS-MQ-PS30

Pielea copilului

Drager / Siemens

TS-DG-PG30

Rectum pentru copii

TS-DG-PS30

Pielea copilului

Spațiale

TS-SL-PG30

Rectum pentru copii

TS-SL-PS30

Pielea copilului

Mindray

TS-MRA-PG30

TS-MRB-PG30

Rectum pentru copii

TS-MR-PS30

TS-MRA-PS30

Pielea copilului

Scuturi aeriene

TS-AS-PG30

Rectum pentru copii

TS-AS-PS30

Pielea copilului

Biolight

TS-BLT-PG30

Rectum pentru copii

TS-BLT-PS30

Pielea copilului

Artema / S & W

TS-SW-PG30

Rectum pentru copii

TS-SW-PS30

Pielea copilului


Proceduri de operare:

  1. Verificați compatibilitatea sondei. Consultați eticheta compatibilă pentru a vă asigura că dispozitivul este compatibil cu sonda.
  2. Asigurați-vă că mufa sondei se potrivește cu conectorul de pe dispozitiv. Apoi conectați complet sonda la dispozitiv.
  3. Așezați vârful sondei pe locul unde se măsoară temperatura. Fixează vârful sondei cu bandă medicală pe site, dacă este cazul.
    După timpul de răspuns, sonda va începe să măsoare.

Performanță și fiabilitate:

Sondele utilizate cu un monitor compatibil au fost validate și testate pentru a se conforma ISO 80601-2-56.
Precizie și stabilitate: Sondele sunt exacte și interschimbabile cu alte sonde cu aceiași conectori compatibili datorită caracteristicilor lor similare de temperatură și rezistență. Acuratețea sistemului este suma preciziei sondei și a instrumentului.
Domeniu de măsurare (25-45 ℃) ------ Precizie ± 0,1
time Timp de răspuns (2 ° C mai mare sau mai mic decât sursa de temperatură de referință) -------- ≤150S
Timp minim de măsurare: 5 minute
Grad de protecție împotriva șocurilor electrice: piesă aplicată tip BF
Grad de protecție împotriva pătrunderii apei: IPX2
Durata de viață preconizată: 2 ani. Inspectați vizual sonda pentru fisuri, găuri, nebunie etc. înainte de fiecare utilizare. Dacă se descoperă o astfel de degradare în mantaua cablului, aruncați sonda în conformitate cu procedura spitalului dvs. pentru deșeuri medicale.

Curatare:

  1. Ștergeți ansamblul sondei, sârmei și fișelor cu o cârpă moale umezită cu izopropanol 70%.
  2. Când ștergeți curat, țineți sonda într-o mână la vârful de detectare și ștergeți sonda și cablul de alimentare spre mufă. Presiunea excesivă poate întinde mantaua cablului și rupe firele interne, distrugând sonda. Flectarea continuă a firelor de plumb și curățarea pot, de asemenea, rupe firele interne.
  3. Frecați suprafețele bine o dată, dacă rămân contaminanți vizibili, repetați frecați până când nu rămân contaminanți vizibili.
  4. Ștergeți soluția de curățare cu o cârpă uscată după curățare.

Dezinfectare (sondă cutanată, nivel scăzut):

  1. Ștergeți ansamblul sondei, sârmei și fișelor cu o cârpă moale umezită cu 70% izopropanol.
  2. Când ștergeți curat, țineți sonda într-o mână la vârful de detectare și ștergeți sonda și cablul de alimentare spre mufă. Presiunea excesivă poate întinde mantaua cablului și rupe firele interne, distrugând sonda. Flectarea continuă a firelor de plumb și curățarea pot, de asemenea, rupe firele interne.
  3. Frecați suprafețele bine o dată, dacă rămân contaminanți vizibili, repetați frecați până când nu rămân contaminanți vizibili.
  4. Clătiți bine sonda cu apă sterilă timp de un minut.
  5. Ștergeți soluția de dezinfectare cu o cârpă uscată după dezinfectare.

Dezinfectare (sondă rectală, nivel înalt):

  1. Utilizați o soluție de glutaraldehidă activată cidex (parametrii de dezinfecție sunt definiți în instrucțiunile de utilizare a dezinfectantului) în conformitate cu standardul spitalului.
  2. Clătiți bine sonda timp de 1-2 minute cu apă sterilă.
  3. Verificați vizual curățenia echipamentului. Dacă există poluanți vizibili, repetați procedura de ștergere și clătire sugerată mai sus.
  4. Ștergeți soluția reziduală cu un tifon steril după dezinfectare.

Depozitare și manipulare:

Când nu sunt utilizate, sondele ar trebui să fie înfășurate în vrac și depozitate la temperatura camerei. Nu înfășurați sondele în jurul echipamentului pentru a evita deteriorarea firelor interne.

    Conditii de operare

    • Temperatura ambientală: 0 până la + 40 ° C
    • Umiditate relativă: 15 până la 85%
    • Presiunea atmosferică: 86kpa ~ 106kpa

    Depozitare / ambalare

    Sondele sunt ambalate individual.
    Sondele trebuie depozitate în ambalajul original și în condițiile de depozitare pentru a maximiza durata de viață a acestora.
    Condițiile de depozitare sunt următoarele:

    • Temperatura ambientală: -10 până la + 40 ° C
    • Umiditate relativă: 15 până la 85%
    • Presiunea atmosferică: 86kpa ~ 106kpa

    Garanție:

    Cables & Sensors oferă o garanție de un an împotriva defectelor de material sau de fabricație de la data cumpărării. Cablurile și senzorii nu acoperă deteriorarea sau ruperea din cauza utilizării abuzive sau a îngrijirii neglijente a sondelor.
    Cables & Sensors garantează că echipamentul este conform cu specificațiile standardelor de siguranță și performanță în vigoare în prezent și aplicabile acestuia.

    Avertizare

    1. Sondele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu monitoare specifice.
    2. Operatorul este responsabil pentru verificarea compatibilității monitorului, senzorului și cablului înainte de utilizare.
    3. Componentele incompatibile pot duce la o precizie și performanță degradate.
    4. Consultați instrucțiunile de funcționare pentru echipament și accesoriile aferente înainte de a utiliza echipamentul pentru a asigura compatibilitatea acestora.
    5. Echipamentele de comunicații RF portabile și mobile pot afecta echipamentul.
    6. Nu introduceți capetele conectorului în soluția (soluțiile) de curățare.
    7. Nu întrețineți sau întrețineți sonda în timp ce este utilizat pe un pacient.
    8. Nu este permisă nicio modificare a acestui senzor.
    9. Dacă este posibil, scoateți sonda din contactul pacientului înainte de a activa o unitate chirurgicală sau altă sursă de RF.
    10. Dacă sondele trebuie utilizate împreună cu echipamente electrochirurgicale, instrumentele la care sunt conectate sondele trebuie verificate pentru o izolare adecvată de la rețelele electrice la frecvențe radio.

    PRUDENȚĂ:

    1. Legea federală americană restricționează vânzarea acestui dispozitiv de către sau la ordinul unui medic.
    2. Manipularea incorectă a sondelor poate duce la deteriorarea firelor interne și pierderea izolației electrice sau la citiri necorespunzătoare ale temperaturii.

    Eliminarea deșeurilor:
    Vă rugăm să consultați legile și reglementările locale pentru informații despre cum să eliminați sondele de temperatură.

    Simbol Explicație

    Producător
    Număr de catalog
    Codul lotului
    Numărul seriei
    Fără latex
    Nesterilizat
    Consultați instrucțiunile
    Prudență
    Data fabricatiei
    Coșul de gunoi tăiat indică un tratament separat de deșeurile generale la sfârșitul vieții.
    Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)
    Protecție împotriva umezelii
    Legea federală americană restricționează vânzarea acestui dispozitiv de către sau la ordinul unui medic.
    Reprezentant autorizat european
    Marcajul CE
    Tip echipament BF